AS_01

sommario 5 Automazione e Strumentazione Gennaio/Febbraio 2019 GENNAIO/FEBBRAIO 2019 COVER STORY Sensoristica protagonista nell’era dell’Industria 4.0 di B. Vernero 48 CONTROLLO Prospettive dell’Intelligenza Artificiale nel controllo avanzato di A. Martin 54 SENSORI Più sicurezza con i sensori magnetici codificati di T. Corti 57 I sistemi intelligenti con consapevolezza situazionale di G. Fulco 58 SICUREZZA La soluzione antincendio che protegge la nave di T. Corti 61 approfondimenti ALIMENTARE Pasta fresca con il controllo da remoto di B. Vernero 62 Sensori intelligenti riducono i tempi morti di C. Monteferro 66 AUTOMOTIVE Il potere dei dati per ottimizzare la produzione di C. Monteferro 68 Robot collaborativi assemblano i motori di B. Vernero 70 applicazioni novità IN VETRINA Registrare e regolare i processi nelle industrie regolamentate di B. Vernero 91 PRODOTTI E SOLUZIONI News a cura di J. Di Blasio 92 APPUNTAMENTI Eventi da segnare in agenda 97 primo piano EDITORIALE Perché non si trovano Process Automation Engineer? di E. Birindelli 9 BREAKING NEWS L’attualità in breve a cura della redazione 10 SENSORI Misura innovativa per l’industria di processo di J. Di Blasio 14 SOFTWARE I gemelli digitali trasformano la produzione di M. Gargantini 18 AUTOMOTIVE Viaggio nell’Industria 4.0 di Spagna, dove nasce l’auto iberica di A. Martin, R. De Bonis 22 EVENTI Il mondo dell’automazione si ritrova a Norimberga di J. Di Blasio 26 Gateway IIoT: anello chiave per fondere tecnologia OT e sistemi IT di G. Fusari 40 SCENARI Vento di cambiamento sulla strada della digitalizzazione di J. Di Blasio 44 Lo speciale di questo mese riguarda la strumentazione, i componenti e i sistemi industriali progettati per zone a sicurezza critica o aree a rischio di esplosione. L’evoluzione della normativa e le istanze delle imprese, in termini di sicurezza e di continuità produttiva, hanno portato allo sviluppo di un ampio arsenale di soluzioni e tecnologie a disposizione dell’industria per prevenire o minimizzare gli eventi rischiosi. Pagina 74 Pagina 26 Sul finire del 2018, si è tenuta la ventinovesima edizione della fiera SPS IPC Drives di Norimberga, un evento di riferimento per tutto il mondo dell’automazione elettrica. Anche questo appuntamento è stato ricco di novità, con il progressivo affermarsi di OPC- UA nelle architetture di controllo e il continuo rinnovarsi dell’offerta di dispositivi e sistemi per automatizzare le linee produttive. speciale SISTEMI E STRUMENTI EX Definizioni e classificazioni per aree a rischio di esplosione di A. Martin 74 Rassegna di prodotti e applicazioni a cura di S. Belviolandi 78 tecnica ESPERIENZE&IDEE Tecnologie esponenziali e innovazione dirompente di M. Chrappan 86 HMI Una visione della Realtà Aumentata di M. Brandoli 88