Automazione Oggi 453

4 | APRILE 2024 AUTOMAZIONE OGGI 453 AUTOMAZIONE OGGI INQUESTONUMERO IN COPERTINA Festo guida la trasformazione verso un futuro sostenibile, offrendo soluzioni all’avanguardia per l’automazione industriale. Dal 28 al 30 maggio, Festo sarà presente alla fiera SPS Italia, l’evento di riferimento per l’automazione e la digitalizzazione industriale. La presenza di Festo alla manifestazione rappresenta un’opportunità per scoprire le ultime innovazioni nate sotto il segno della sostenibilità. Pagine_230x285_5mm.indd 2 26/02/2024 10:54:49 SPECIALE L’AUTOMAZIONEPERL’OIL&GAS 453 APRILE 2024 AUTOMAZIONE OGGI Speciale L’automazioneper l’oil&gas 453 APRILE 2024 Anno41 TAVOLA ROTONDA Sostenibilitàe competitività: dueaspettidella stessa medaglia TUTORIAL Sicurezza:normative, legislazioniecome farvi fronte RASSEGNA Prodotti compatibili con l’hygienicdesign PANORAMA Industriadiprocesso Festo Via Enrico Fermi, 36/38 20057 Assago (MI) Tel +39 02457881 info_it@festo.com www.festo.com/it 38 26 ATTUALITÀ PANORAMA 43 SPECIALE 10 CURIOSITÀ Carlotta Veloso 13 IL PUNTO COME PREPARARSI ALLA GENAI Oscar Milanese 14 COVER STORY INNOVAZIONE, COLLABORAZIONE E SOSTENIBILITÀ Francesca Panciroli 20 LINEA DIRETTA a cura della redazione 24 NEWS SELECTION AO’s Ghost Writer 26 PANORAMA INDUSTRIA DI PROCESSO: MOTORE DELLA CRESCITA Silvia Beraudo 32 ATTUALITÀ NUOVE FRONTIERE PER ROBOTICA E AI Carlotta Veloso 33 AI: ARGOMENTO DI DISCUSSIONE GLOBALE Christian Klein 34 LA PREVENZIONE, CHIAVE PER PROTEGGERE AMBIENTE E SALUTE Mariagrazia Corradini 37 IL RUOLO CRESCENTE DI REALTÀ AUMENTATA E VIRTUALE Eric J. Halvorson 38 INDUSTRIA DELL’AUTOMAZIONE: ECCO QUAL È LA SITUAZIONE Lucia Milani 40 UN MERCATO DIFFICILE DA DECIFRARE Sandro Mascetti 43 SPECIALE L’AUTOMAZIONE PER L’OIL&GAS a cura di Antonella Cattaneo 44 EDGE COMPUTING PER OIL&GAS Carla Valeri 46 GESTIRE, STOCCARE E TRASPORTARE IL BIOMETANO Carlotta Veloso 48 MIGLIORARE LA DISTRIBUZIONE DI ENERGIA Francesco Tieghi 50 SICUREZZA E AFFIDABILITÀ PER I GIACIMENTI PETROLIFERI Carlotta Veloso 52 MODERNIZZARE LA TECNOLOGIA DI PRODUZIONE Lù del Frate 54 SALVAGUARDARE LE INFRASTRUTTURE SOTTERRANEE Joanna Soroko 56 RASSEGNA PRODOTTI COMPATIBILI CON L’HYGIENIC DESIGN a cura di Ilaria De Poli, Giampaolo Betta 62 TAVOLA ROTONDA SOSTENIBILITÀ E COMPETITIVITÀ: DUE ASPETTI DELLA STESSA MEDAGLIA Antonella Cattaneo 70 WIRELESS RADIO È PIÙ FLESSIBILE Bruno Jungwirth