AO 443

Comitato Tecnico Evaldo Bartaloni (Clui-Exera), Micaela Caserza Magro (Università di Genova), Luciano De Sio (Università La Sapienza di Roma), Vittorio Ferrari (Università di Brescia), Sergio Galeani (Università di Roma, Tor Vergata), Alessandro Gasparetto (Università di Udine), Carmen Lavinia (Enea), Stefano Maggi (Politecnico di Milano), Carlo Marchisio (Anipla), Oscar Milanese, Emiliano Sisinni (Università di Brescia), Vitaliano Vitale (DoubleVi) Redazione Giorgio Albonetti Direttore Responsabile Antonella Cattaneo Caporedattore a.cattaneo@lswr.it - cell. 3497675071 Ilaria De Poli Coordinamento Fieldbus & Networks i.depoli@lswr.it - cell. 3499373928 Alessandra Pelliconi Segreteria di Redazione a.pelliconi@lswr.it - cell. 3492806142 Collaboratori: Alberto Ballestra, Luigi Borrelli, Stefano Casanova, Paola Casiraghi, Stefano Cazzani, Cristiano Cominotto, Margherita Crespi, Daniel Dombach, Patrizio Emilia, Edi Gherbezza, Lucilla La Puma, Carlo Lodari, Piero Macrì, Gary Mintchell, Martina Moretti, Daniele Panfiglio, Alessandro Redavide, Chiara Rovetta, Guido Ruffinatto, Carlotta Veloso, Eric Wendt, Marco Zambelli Pubblicità Costantino Cialfi Direttore Commerciale c.cialfi@lswr.it cell. +39 3466705086 Giuseppe De Gasperis Sales manager Area Tech g.degasperis@lswr.it - cell. +39 3491810590 Elena Cotos Ufficio traffico e.cotos@lswr.it - cell. 3401367901 International Sales U.K. – SCANDINAVIA – NETHERLAND – BELGIUM Highcliffe International Media Tel. +44 (0) 1932 564999 Website: www.highcliffemedia.com USA - Huson International Media Tel. +1 408 8796666 • Fax +1 408 8796669 Website: www.husonmedia.com TAIWAN - Worldwide Service Co. Ltd Tel. +886 4 23251784 • Fax +886 4 23252967 Website: www.acw.com.tw Servizio Abbonamenti Tel. 02 864105 abbonamenti.quine@lswr.it Abbonamento annuale E 49,50 Abbonamento per l’estero E 99,00 Costo copia singola € 4,50 (presso l’editore) - Arretrati € 9,00 Produzione Antonio Iovene – a.iovene@lswr.it Grafica e Impaginazione LIFE sh.p.k. Stampa Faenza Group - Faenza (RA) – Stampa Editore Quine Srl Giorgio Albonetti Presidente Sede legale Via Spadolini, 7 - 20141 Milano www.quine.it - info@quine.it - tel. 02 864105 Quine è iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n° 12191 del 29/10/2005. Registrazione del tribunale di Milano n° 71 del 20/02/1982. Tutti i diritti di riproduzione degli articoli pubblicati sono riservati. Manoscritti, disegni e non si restituiscono. Automazione Oggi ha frequenza mensile. TESTATA ASSOCIATA 443 GENNAIO-FEBBRAIO www.automazione-plus.it www.tech-plus.it www.quine.it AUTOMAZIONE OGGI Workplace Solutions Scadenze strette, competitività e mancanza di manodopera qualificata rendono preziosa ogni ora di lavoro. Con Weidmüller avete al vostro fianco il partner perfetto che vi supporta in tutte le fasi della costruzione dei quadri elettrici, dalla progettazio- ne, all’installazione fino al funzionamento, grazie ad una gamma completa di soluzioni che agevolano le operazioni di cablaggio. Risultato: aumento della produttività nella postazione di lavoro fino all’80%.