AO 443

4 | GENNAIO-FEBBRAIO 2023 AUTOMAZIONE OGGI 443 AUTOMAZIONE OGGI INQUESTONUMERO IN COPERTINA Beckhoff da sempre cerca di trovare la risposta a tutte le domande sull’automazione sviluppando soluzioni complete. In particolare, in qualità di specialista nella tecnologia di controllo PC-based, Beckhoff punta a integrare tutte le funzionalità della macchina in un’unica piattaforma di controllo. I punti salienti del lancio di quest’anno sono: l’hardware Vision, con le telecamere area scan VCS2000, obiettivi con attacco C VOS2000 e VOS3000, illuminatori a LED (VIB2000, VIP2000 e VIR2000) e unità VUI complete; il sistema robotico modulare Atro, integrabile nel software TwinCAT e combinabile con soluzioni di trasporto intelligenti come XTS e XPlanar; l’automazione senza quadro elettrico con il sistema MX, chemira a sostituire l’armadio elettrico così come lo conosciamo. Beckhoff Automation Srl Via L. Manara, 2 20812 Limbiate (MB) Tel. +39 02 9945311 info@beckhoff.it www.beckhoff.it 38 24 ATTUALITÀ PANORAMA 44 SPECIALE 11 IL PUNTO SFUMATURE DI ‘VERDE’ Antonella Cattaneo 12 COPERTINA BECKHOFF VISION: IL FUTURO DELL’INNOVAZIONE Carlo Lodari 18 LINEA DIRETTA a cura della redazione 22 NEWS SELECTION a cura della redazione 24 PANORAMA VERSO UNA NUOVA ERA DELLA ROBOTICA Martina Moretti 28 ATTUALITÀ I 75 ANNI DI LENZE, VERSO IL FUTURO DELL’AUTOMAZIONE Marco Zambelli 31 MENO ATOMI, PIÙ BIT Ilaria De Poli 34 VERSO VEICOLI SOFTWARE-DEFINED Piero Macrì 36 POLO PIEMONTESE PER IL TIC MARKET Ilaria De Poli 38 VOGLIA DI CRESCERE Antonella Cattaneo 40 DATI: LO ‘ZUCCHERO’ DEL PROCESSO PRODUTTIVO Ilaria De Poli 43 SPECIALE L’AUTOMAZIONE NELL’INDUSTRIA COSMETICA E FARMACEUTICA a cura di Antonella Cattaneo 44 CHE RUOLO PUÒ AVERE L’EDGE COMPUTING NEL LIFE SCIENCE? Patrizio Emilia 47 NEL FUTURO DELLA ‘CURA’ C’È L’AUTOMAZIONE Alberto Ballestra 48 COME SI PRODUCONO LE MASCHERINE? Margherita Crespi 50 LA ROBOTICA COLLABORATIVA È UNA RISORSA Guido Ruffinatto 52 COMPRESSE: L’IMPORTANZA DI UN RIVESTIMENTO UNIFORME Chiara Rovetta 54 PER UN PACKAGING SEMPRE PIÙ PERFORMANTE Alessandro Redavide 56 TRASPARENZA SUI FARMACI Daniel Dombach 58 COLLABORAZIONE IN PILLOLE Martina Moretti 60 BIOFARMACEUTICA ‘MADE IN TIROLO’ Carlotta Veloso 62 ROBOTICA + AUTOMAZIONE = PHARMA 4.0 Carlotta Veloso 63 RASSEGNA SIMULAZIONE: LE NUOVE FRONTIERE a cura di Ilaria De Poli, Daniele Panfiglio 86 ELETTRIFICAZIONE IL FUTURO PASSA DALLA NAUTICA ELETTRICA Edi Gherbezza