AO 443

COVER STORY GENNAIO-FEBBRAIO 2023 AUTOMAZIONE OGGI 443 | 13 BECKHOFF AUTOMATION BeckhoffVision offre ai costruttori di macchine e agli utenti finali un sistema completo di ela- borazione delle immagini che comprende tutti i componenti necessari, dal software agli illuminatori. Perfettamente integrato nella tecnologia di controllo basata su Ethercat, offre agli utenti notevoli vantaggi competi- tivi, tra cui la sincronizzazione estremamente accurata con tutti i processi della macchina, una riduzione dei costi di progettazione e di hardware e una semplificazione della messa in servizio e dell’assistenza. Oltre al software TwinCAT Vision, la gamma di prodotti per la visione comprende ora anche i seguenti componenti hardware: • telecamere area scan VCS2000; • robusti obiettivi con attacco C VOS2000 e VOS3000; • illuminatori a LED multicolore a barra, a pannello e ad anello (VIB2000, VIP2000 e VIR2000); • unità complete (VUI - VisionUnit Illuminated) composte da telecamera, illuminatori e otti- che conmessa a fuoco regolabile a runtime. Progettazione e design ottimali per l’elaborazione industriale allineamento immagini Fin dall’inizio, il processo di sviluppo di Beckhoff si è concentrato sulla garanzia di un’idoneità ottimale all’uso industriale per quanto riguarda sia i singoli componenti di vi- sione, sia l’intero sistema di elaborazione delle immagini. Tra gli aspetti progettuali rilevanti vi sono: l’housing (oppure il corpo) in allumi- nio anodizzato IP65/IP67 e vetro temperato; le superfici in vetro liscio, che offrono un’elevata resistenza ai detergenti e ad altre sostanze chimiche; le varie opzioni per un montaggio e un utilizzo flessibili; la protezione antiurto opzionale. Ulteriori vantaggi sono offerti dalle strutture interne di sviluppo e produzione dei componenti di visione di Beckhoff, che garan- tiscono una soluzione completa di prim’or- dine in termini di tecnologia e qualità, in cui ogni aspetto è perfettamente coordinato. La perfetta integrazione, non solo dei singoli componenti hardware e software per formare un sistema completo, ma anche con il sistema di controllo della macchina, apre un enorme potenziale di applicazioni per l’elaborazione industriale delle immagini e un potenziale di ottimizzazione per macchine e sistemi. Ciò significa anche che il sistema di visione può essere sincronizzato in modo estremamente preciso con tutti i processi di controllo e le se- quenze della macchina. L’implementazione nell’applicazione di automazione standard consente inoltre la coerenza nell’interazione di tutti gli altri componenti. Inoltre, il sistema di telecamere e i componenti di illuminazione possono essere montati separatamente o in- sieme come unità integrata, a seconda dei re- quisiti dell’applicazione. Il concetto integrato offre anche notevoli vantaggi dal punto di vista della pianificazione del progetto: riduce l’impegno ingegneristico e i costi dell’har- dware e semplifica l’integrazione, la messa in servizio e l’assistenza del sistema. Anche l’implementazione di applicazioni in re- altime è perfettamente supportata e facilitata dalla piena integrazione nel sistema Ethercat. È per esempio possibile ottenere una gene- razione di trigger semplificata e sincronizzata per l’acquisizione delle immagini direttamente dal sistema. Inoltre, il sistema di visione può es- sere collegato e sincronizzato facilmente con tutti i processi di controllo e i servizi basati su cloud e utilizzare tutti i vantaggi abituali della diagnostica Ethercat, potente e funzionale. Nel complesso, dal punto di vista della macchina, questi fattori si traducono in una maggiore ef- ficienza del processo grazie a tempi di risposta più brevi, velocità di ciclo più elevate e proce- dure di elaborazione accelerate, il tutto con un impegno ridotto in termini di hardware e ca- blaggio, nonché conuna riduzionedello spazio di installazione e dell’ingombro del sistema. Telecamere potenti per valutazioni precise Le telecamere della serie VCS2000 utilizzano sensori Cmos a colori e monocromatici con risoluzione fino a 24 megapixel per generare dati di alta qualità per l’elaborazione indu- striale delle immagini. È disponibile un’ampia gamma di affermati sensori Sony, con passo dei pixel di 3,45 µm e 2,74 µm, per diverse attività di visione e funzioni di analisi delle immagini. Grazie all’elevato frame rate e alla rapida trasmissione dei dati delle immagini a 2,5 Gbps, le telecamere sono ideali per l’ispe- zione visiva automatizzata e il tracciamento preciso dei prodotti in applicazioni sincroniz- zate con Ethercat. La velocità di trasmissione di 2,5 Gbps con- sente di sfruttare appieno il potenziale pre- stazionale delle telecamere: è un prerequisito per utilizzare in modo efficiente i frame rate più elevati e ottenere tempi di risposta estre- mamente rapidi tramite la tecnologia LAN industriale, con qualsiasi lunghezza di cavo. Inoltre, questo rende il sistema di visione per- fettamente compatibile con i potenti PC indu- striali di Beckhoff. Le telecamere, robuste e di livello industriale, supportano il consolidato standard interna- zionale GigE Vision e possono essere utiliz- zate in modo flessibile in un’ampia gamma di temperature. Il sistema di protezione dell’obiettivo, con vetro antiriflesso tem- prato termicamente, garantisce l’invariabi- lità della posizione di messa a fuoco e offre un’elevata resistenza ai detergenti e agli ef- fetti della manipolazione senza la necessità di un involucro aggiuntivo. Le opzioni di montaggio flessibili e la ridotta profondità di installazione (inclusi i collegamenti) nell’asse ottico offrono, inoltre, un’eccezionale libertà di progettazione della macchina. Fonte: Beckhoff Con Beckhoff Vision, l’elaborazione delle immagini industriali è integrata in modo olistico nel controllo di macchine e sistemi