AO_442

4 | NOVEMBRE-DICEMBRE 2022 AUTOMAZIONE OGGI 442 AUTOMAZIONE OGGI INQUESTONUMERO IN COPERTINA Heidenhain presenta EnDat 3, l’interfaccia encoder ottimale per un’elevata integrazione di sistema, in grado di soddisfare i requisiti della digitalizzazione del futuro. Un esempio? Gli encoder, che forniscono informazioni di livello superiore per condition monitoring e predictive maintenance. Se l’obiettivo è quello di aumentare la disponibilità della macchina e migliorare la pianificazione degli interventi di manutenzione, con gli encoder Heidenhain è possibile supportare gli operatori nella diagnostica online e nella disponibilità dei dati sullo stato operativo. Heidenhain Italiana Via Asiago 14 20128 Milano Tel.: +39 02 270751 Fax +39 02 27075210 info@heidenhain.it   www.heidenhain.it 38 26 ATTUALITÀ PANORAMA 45 SPECIALE 10 CURIOSITÀ Margherita Crespi 13 IL PUNTO CAOS ENERGIA: LA BUSSOLA DI REPOWEREU Carmen Lavinia 14 COPERTINA ENDAT 3: COMUNICAZIONE UNIVERSALE E COMPLETA Gabriele Edoardini 20 LINEA DIRETTA a cura della redazione 24 LINEA DIRETTA PRODOTTI a cura della redazione 26 PANORAMA AM ALLA CONQUISTA DELL’INDUSTRIA Marco Zambelli 32 ATTUALITÀ TECNOLOGIA: IL RUOLO DELLE DONNE Marie-Pierre Ducharme 35 SE L’AUTOMOTIVE CAMBIA VOLTO… Paola Redili 36 TRE CHIAVI PER IL FUTURO Ilaria De Poli 38 CON LO SGUARDO PUNTATO AL FUTURO Antonella Cattaneo 40 UNA FLESSIBILITÀ IMPAGABILE Davide Boaglio 45 SPECIALE QUALE AUTOMAZIONE PER LA PRODUZIONE DI PICCOLI LOTTI? a cura di Antonella Cattaneo 46 INGOMBRO RIDOTTO PER UN ASSEMBLAGGIO VELOCE Carlotta Veloso 49 INNOVARE I PROCESSI DI LOGISTICA E PRODUZIONE Chiara Rovetta 50 SISTEMI EVOLUTI PER MOTORI ALL’AVANGUARDIA Lucrezia Campbell 52 LE TECNOLOGIE PER LA PRODUZIONE FLESSIBILE DEL FUTURO Ali Hay Fray 54 COME CAMBIARE LE CARTE IN TAVOLA? Joe Gerstl 56 SALDARE CON I COBOT CONVIENE Guido Ruffinatto 58 PASSI DA GIGANTE IN TEMPI DIFFICILI Chiara Quagliotti 60 UN SISTEMA D’AUTOMAZIONE MOLTO FLESSIBILE Alessandro Redavide 62 RASSEGNA SISTEMI DI TRACCIABILITÀ E MONITORAGGIO a cura di Ilaria De Poli, Cristina Paveri 88 ROBOTICA ROBOT… INTELLIGENTI Tobias Wölk