AO_441

4 | OTTOBRE 2022 AUTOMAZIONE OGGI 441 AUTOMAZIONE OGGI INQUESTONUMERO IN COPERTINA Know-how, competenza, qualità e scalabilità delle soluzioni sono le caratteristiche che da sempre contraddistinguono Mitsubishi Electric, permettendole di proporsi al cliente come partner affidabile, in grado di offrire un supporto e un’assistenza di primo livello per ogni tipo di applicazione. E per rispondere alle sfide di questo periodo, la multinazionale giapponese punta sul valore delle persone, perché la forza di un’azienda non dipende solo dai prodotti e dalla tecnologia che offre, ma soprattutto dal valore aggiunto che tutto il suo team sa dare. Speciale Una produzione sostenibile 441 ottobre 2022Anno38 PANORAMA SOFTWARE INDUSTRIALE TUTORIAL OLTRE IL5G, LAPROMESSA DEL6G TAVOLA ROTONDA RE-MANUFACTURINGE DE-MANUFACTURING: LA GESTIONEDEL FINEVITA AUTOMAZIONE OGGI RASSEGNA HMI,SCADASEMPREPIÙ EVOLUTIE IMPLEMENTABILI CON IOT Mitsubishi Electric Europe B.V. Viale Colleoni, 7 20864 Agrate Brianza Tel. +39 039 60531 Fax +39 039 6053312 factory.automation@it.mee.com it3a.mitsubishielectric.com 32 26 ATTUALITÀ PANORAMA 43 SPECIALE 10 CURIOSITÀ Carlotta Veloso 13 IL PUNTO MONITORARE PER RISPARMIARE Evaldo Bartaloni 14 COPERTINA IL CLIENTE AL CENTRO Carlo Lodari 20 LINEA DIRETTA a cura della redazione 24 LINEA DIRETTA PRODOTTI a cura della redazione 26 PANORAMA PROTAGONISTA, IL SOFTWARE INDUSTRIALE Antonella Pellegrini 32 ATTUALITÀ PROGETTARE LE MACCHINE DEL FUTURO Martin Grolms 35 INNOVAZIONI NEL MANUFACTURING Luca Legnani 36 DIREZIONE NORD Lucrezia Campbell 38 GLOBALIZZAZIONE 2.0 Carlotta Veloso 40 ROBOTICA COLLABORATIVA IN ASCESA Carlotta Veloso 43 SPECIALE UNA PRODUZIONE SOSTENIBILE a cura di Antonella Cattaneo 44 UNA PRODUZIONE SEMPRE PIÙ SOSTENIBILE Luigi Salerno 46 PIÙ FLESSIBILITÀ E VELOCITÀ E MENO SCARTI Lù del Frate 48 ESSERE SOSTENIBILI CONVIENE Carlotta Veloso 52 OBIETTIVO: QUALITÀ, PRODUTTIVITÀ, SOSTENIBILITÀ Lù del Frate 54 PER UNA STRATEGIA PRODUTTIVA 100% SOSTENIBILE Chiara Rovetta 56 LE TRE DIMENSIONI DELLA SOSTENIBILITÀ Lucrezia Campbell 60 A SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE Luca Legnani 62 IL RISPARMIO ENERGETICO PASSA PER L’INDUSTRIAL EDGE Lù del Frate