AO_440

4 | SETTEMBRE 2022 AUTOMAZIONE OGGI 440 AUTOMAZIONE OGGI INQUESTONUMERO IN COPERTINA La Fiera di Hannover così come SPS Italia sono eventi sempre ricchi di novità, a volte davvero rivoluzionarie. E anche quest’anno Beckhoff ha avuto un ruolo di spicco tra i protagonisti, presentando al mercato una ricca serie di nuovi prodotti e aggiornamenti, alcuni molto sorprendenti, destinati a lasciare il segno negli anni a venire. Nell’articolo di copertina raccontiamo le ultime innovazioni a tutto campo messe a punto dall’azienda tedesca, le cui ricadute faranno ancora una volta da volano all’evoluzione che caratterizzerà i prossimi sviluppi del mondo industriale e dell’automazione in particolare. Beckhoff Automation Via Luciano Manara, 2 20812 Limbiate, MB Tel +39 02 9945311 info@beckhoff.it www.beckhoff.com/it-it/ 46 26 ATTUALITÀ PANORAMA 49 SPECIALE 10 CURIOSITÀ Francesca Schenetti 13 IL PUNTO LE CINQUE RAGIONI ALLA BASE DEL BOOM ROBOTICO Alessandro Gasparetto 14 COPERTINA IL QUADRO ELETTRICO? ORA C’È MX Carlo Lodari 20 LINEA DIRETTA a cura della redazione 24 LINEA DIRETTA PRODOTTI a cura della redazione 26 PANORAMA QUANDO LA AI DIVENTA ‘AUMENTATA’ Matteo Marino 32 ATTUALITÀ LAPP: LA CONNESSIONE COME ‘PONTE’ FRA SAFETY E SECURITY Ilaria De Poli, Antonella Cattaneo 35 AO INCONTRA LA DUPLICE ANIMA DI SERVOTECNICA Carlotta Veloso 42 ATTUALITÀ TORNA IN PRESENZA IL TROFEO SMART PROJECT Lucilla La Puma 44 AUTOMOTIVE: GLI EFFETTI DELLA GUERRA SUL SETTORE Carlotta Veloso 46 STAY SAFE! Ilaria De Poli 49 SPECIALE IL MONDO OT SI AVVICINA SEMPRE DI PIÙ AL MONDO IT E VICEVERSA PER FARE MANUTENZIONE PREDITTIVA IOT a cura di Antonella Cattaneo 50 L’IMPORTANZA DELLA MANUTENZIONE PREDITTIVA Shankar Malladi, Jason Griffin, Sebastien Christian 54 OBIETTIVO: UN SERVIZIO EFFICIENTE Emanuele Temi 56 UN MULINO SEMPRE IN FUNZIONE Patrizio Emilia 58 UN SUCCESSO CHE PARTE DALLA FLESSIBILITÀ Carolina Abbondi 61 MANUTENZIONE PREDITTIVA: I VANTAGGI DI ODIN Lucrezia Campbell 62 SCAMBIO DI DATI SICURO TRA I MONDI IT E OT Carlotta Veloso 64 VIENI A PRENDERE UN CAFFÈ… Marco Gamba 66 PREVENIRE È MEGLIO CHE CURARE Maurizio Caporali 68 RASSEGNA UNA MECCATRONICA SOSTENIBILE a cura di Ilaria De Poli, Marco Zambelli