AO_439

Comitato Tecnico Evaldo Bartaloni (Clui-Exera), Micaela Caserza Magro (Università di Genova), Sergio Galeani (Università di Roma, Tor Vergata), Alessandro Gasparetto (Università di Udine), Carmen Lavinia (Enea), Stefano Maggi (Politecnico di Milano), Carlo Marchisio (Anipla), Oscar Milanese, Emiliano Sisinni (Università di Brescia), Vitaliano Vitale (DoubleVi) Redazione Giorgio Albonetti Direttore Responsabile Antonella Cattaneo Caporedattore a.cattaneo@lswr.it - cell. 3497675071 Ilaria De Poli Coordinamento Fieldbus & Networks i.depoli@lswr.it - cell. 3499373928 Alessandra Pelliconi Segreteria di Redazione a.pelliconi@lswr.it - cell. 3492806142 Collaboratori: Alessio Aceti, Massimo Bartolotta, Marcel Beemster, Thomas Brand, Giulia Bressanelli, Stefano Cazzani, Cristiano Cominotto, Paolo Delnevo, Stephane di Vito, Vibhoosh Gupta, Chiara Izzi, Jens Kühner, Lutz Jänicke, Lucilla La Puma, Carlo Lodari, Don Loomis, Marek Lukaszczyk, Franco Metta, Gary Mintchell, Martina Moretti, Robert Muchsel, Matteo Negro, Nicola Pasto, Antonella Pellegrini, Umberto Pirovano, Lina Pison, Leslie Robinet, Thomas Tzscheetzsch, Carlotta Veloso Pubblicità Luigi Mingacci Sales manager Quine Business Publisher l.mingacci@lswr.it - cell. +393204093415 Giuseppe De Gasperis Sales manager Area Tech g.degasperis@lswr.it - cell. +39 3491810590 Elena Cotos Ufficio traffico e.cotos@lswr.it - cell. 3401367901 International Sales U.K. – SCANDINAVIA – NETHERLAND – BELGIUM Highcliffe International Media Tel. +44 (0) 1932 564999 Website: www.highcliffemedia.com USA - Huson International Media Tel. +1 408 8796666 • Fax +1 408 8796669 Website: www.husonmedia.com TAIWAN - Worldwide Service Co. Ltd Tel. +886 4 23251784 • Fax +886 4 23252967 Website: www.acw.com.tw Servizio Abbonamenti Tel. 02 864105 abbonamenti.quine@lswr.it Abbonamento annuale E 49,50 Abbonamento per l’estero E 99,00 Costo copia singola € 4,50 (presso l’editore) - Arretrati € 9,00 Produzione Antonio Iovene – a.iovene@lswr.it Grafica e Impaginazione LIFE sh.p.k. Stampa Faenza Group - Faenza (RA) – Stampa Editore Quine Srl Giorgio Albonetti Presidente Sede legale Via Spadolini, 7 - 20141 Milano www.quine.it - info@quine.it - tel. 02 864105 Quine è iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n° 12191 del 29/10/2005. Registrazione del tribunale di Milano n° 71 del 20/02/1982. Tutti i diritti di riproduzione degli articoli pubblicati sono riservati. Manoscritti, disegni e non si restituiscono. Automazione Oggi ha frequenza mensile. TESTATA ASSOCIATA 439 GIUGNO/LUGLIO www.automazione-plus.it www.tech-plus.it www.quine.it AUTOMAZIONE OGGI SOLUZIONI EFFICACI PER GLI AZIONAMENTI A CREMAGLIERA. Riduttori epicicloidali con pignone montato Una combinazione riduttore-pignone, sviluppata da un unico produttore, che garantisce la compatibilità tecnica ideale con il vostro azionamento a cremagliera. I riduttori epicicloidali con pignone montato sono disponibili con numerose possibilità di combinazione. I pignoni di nostra produzione sono realizzati secondo l’elevato standard qualitativo che caratterizza i prodotti Neugart e soddisfano i più restrittivi requisiti in termini di dinamica richiesta, forza di avanzamento e precisione di posizionamento. In tal modo ci assicuriamo che e sista sempre la soluzione ideale per le più svariate applicazioni. CONTATTATECI: Neugart Italia S.r.I. Corso Matteotti 30 | 10121 Torino Telefono: +39 011 640 8248 E-mail: commerciale@neugart.it www.neugart.com/it-it/