AO_439

4 | GIUGNO/LUGLIO 2022 AUTOMAZIONE OGGI 439 AUTOMAZIONE OGGI INQUESTONUMERO IN COPERTINA Il drastico aumento del volume dei dati scambiati, spinto dalla digitalizzazione e dall’Industria 4.0, sta forzando cambiamenti nel panorama della comunicazione. Le classiche applicazioni 4-20 mA o fieldbus hanno raggiunto i loro limiti in termini di comunicazione dati ed Ethernet sta emergendo come standard. In particolare, il nuovo standard Ethernet 10Base-T1L è una soluzione Ethernet a 2-fili per linee di lunghezza fino a 1.000 m e presenta una velocità di trasmissione di 10 Mbps. Con questo standard è possibile continuare a utilizzare i cablaggi a 2-fili esistenti, proteggendo così gli investimenti. Analog Devices Via Energy Park, 6 - Edificio 3 20871 Vimercate (MB) Tel. +39 039 684891 Fax +39 039 6848940 www.analog.com 36 28 ATTUALITÀ PANORAMA 51 SPECIALE 10 CURIOSITÀ Matteo Negro, Lina Pison 12 FISCO Franco Metta 15 IL PUNTO HOUSTON, WE HAVE A PROBLEM! Vitaliano Vitale 16 COPERTINA NUOVO STANDARD 10BASE-T1L: È CAMBIATO QUALCOSA? Thomas Brand, Thomas Tzscheetzsch 22 LINEA DIRETTA a cura della redazione 26 LINEA DIRETTA PRODOTTI a cura della redazione 27 PUBBLIREDAZIONALE GEFRAN 28 PANORAMA IL MONDO DELL’AUTOMAZIONE SI SCOPRE RESILIENTE Martina Moretti 35 PUBBLIREDAZIONALE MOOG 36 ATTUALITÀ COMPETENZE E TECNOLOGIA, UN BINOMIO INSCINDIBILE Paolo Delnevo 38 NETWORKING DI FABBRICA Carlo Lodari 40 DISTRIBUTORE DI LUNGA DATA Antonella Cattaneo 42 L’EA FAVORISCE LA SOSTENIBILITÀ Leslie Robinet 44 UN FUTURO ‘CONCRETO’ Antonella Cattaneo 46 AL CENTRO DI TUTTO C’È IL MES Giulia Bressanelli 48 NIENTE SI SPRECA… Ilaria De Poli 51 SPECIALE IMPIANTI INDUSTRIALI PIÙ SICURI a cura di Antonella Cattaneo 52 SICUREZZA EMBEDDED Stephane di Vito, Robert Muchsel, Don Loomis 54 SPECIALIZZATO O MEGLIO INTEGRATO? Lutz Jänicke 56 POTENZIARE LA SICUREZZA MIGLIORA IL BUSINESS Umberto Pirovano 58 DIGITALIZZAZIONE DAL CAMPO ALLA TAVOLA Carlo Lodari 62 GARANTIRE MOBILITÀ E SICUREZZA DEI DIPENDENTI Carlotta Veloso 64 È TUTTA QUESTIONE DI DATI Carlotta Veloso 66 UNA PIZZA 4.0 Massimo Bartolotta 68 UNA DIFESA EFFICACE Alessio Aceti