AO_437

4 | APRILE 2022 AUTOMAZIONE OGGI 437 AUTOMAZIONE OGGI INQUESTONUMERO IN COPERTINA Nata nel 2001 come alpha riduttorri srl, poi Wittenstein SpA dal 2008, la filiale italiana di Gruppo Wittenstein ha compiuto 20 anni l’anno scorso registrando una crescita a due cifre. Il segreto? Il suo team di esperti, in grado di affiancare il cliente nella scelta della soluzione più adatta alle sue specifiche esigenze. Wittenstein spa Via Giosuè Carducci 125 20099 Sesto San Giovanni MI Tel +39 02 2413571 Fax +39 02 70046239 info@wittenstein.it www.wittenstein.it 34 28 ATTUALITÀ PANORAMA 43 SPECIALE 10 CURIOSITÀ Carlotta Veloso 12 FISCO Franco Metta 15 IL PUNTO TECNOLOGIA ELETTRONICA PER LO SPORT Carlo Marchisio 16 COPERTINA LA PERSONA SEMPRE AL CENTRO Alessandra Suriano 22 LINEA DIRETTA a cura della redazione 26 LINEA DIRETTA PRODOTTI a cura della redazione 28 PANORAMA UN MONDO IN MOVIMENTO….. Silvio De Benedetti 34 ATTUALITÀ COSA CI ASPETTIAMO DAL 2022 Eric J. Halvorson 36 IMMAGINAZIONE E COLLABORAZIONE Stefano Cazzani 38 COSA SUCCEDE NEL MONDO DEI ROBOT? Antonella Cattaneo 41 COME PROTEGGERSI DAGLI ATTACCHI RANSOMCLOUD Guido Grillenmeier 43 SPECIALE AUTOMAZIONE E ROBOTICA a cura di Antonella Cattaneo 44 UN ‘TELECOMANDO’ PER GLI IMPIANTI INDUSTRIALI Corrado Dal Corno 46 IL ‘PACEMAKER’ DELL’ELETTROMOBILITÀ Inga Akulauskaite 48 PIÙ FLESSIBILITÀ NELLA PRESA Enrico Rigotti 50 AMR A SUPPORTO DELLA STAMPA 3D Chiara Rovetta 52 UN COBOT PER AMICO Tatiana Pellegrini 54 REALIZZARE UN ROBOT Maddalena Eriotto 56 SPAZIO, FATTORE CRITICO Orsola De Ponte 58 ROBOTICA CONTRO IL COVID-19 Carlo Lodari 62 L’AI PER IL CONTROLLO DI QUALITÀ SULLA LINEA Lucrezia Campbell 64 ROBOTICA AL SERVIZIO DELL’ARTIGIANALITÀ Alessandro Redavide 66 AGV CON ‘VISTA’ Antonello Lauriello, Serena Monti 68 IL COBOT IN AZIONE SULLA 500 ELETTRICA Guido Ruffinatto