AO_434

COPERTINA HEIDENHAIN COPERTINA HEIDENHAIN COPERTINA H NOVEMBRE-DICEMBRE 2021 AUTOMAZIONE OGGI 434 22 EnDat: l'interfaccia per la produzione digitale Compensazione di più testine con EnDat 3 L’impiego di diversi sistemi di misura incrementa non solo il nu- mero dei cavi nel sistema ma anche la complessità di montaggio e la successiva compensazione nel controllo numerico. Con l’inter- faccia digitale bidirezionale EnDat 3 Heidenhain offre una soluzione ottimale per trasmettere informazioni complete con un solo cavo. Due valori di posizione vengono ad esempio calcolati nella scheda del formatore di impulsi di un sistema di misura Dplus e trasmessi tramite un unico cavo. L’elettronica di compensazione di più te- stine consente di riunire i segnali di posizione di diversi sistemi di misura e di trasmetterli al controllo numerico sempre tramite un unico cavo. Questo consente e facilita la realizzazione di soluzioni metrologiche complesse senza eccessivo cablaggio o senza calcoli specifici dei valori di posizione. EnDat 3 è l’interfaccia ideale per ottenere un’elevata integrazione di sistema e, al tempo stesso, soddisfare i requisiti imposti dalla di- gitalizzazione del futuro, inclusa la bus operation. Oltre a ridurre sensibilmente il cablaggio, EnDat 3 mette a disposizione funziona- lità di diagnostica molto ampie a tutto vantaggio della sicurezza e dell’affidabilità dei sistemi automatizzati. La tecnologia universale di comunicazione di EnDat 3 è in grado di trasmettere un ampio range di dati oltre ai feedback di posizione, come ad esempio i dati dei sensori, del monitoraggio del sistema oltre che quelli necessari per la configurazione automatica. Con la versione bus a 4 fili nella modalità daisy chain è possibile utilizzare encoder su un bus daisy chain. Rispetto alla versione 4 fili, nella versione con bus a 4 fili nella modalità daisy chain è ri- chiesto un ramo di trasmissione e ricezione aggiuntivo (transceiver) nell’encoder. Il ramo di trasmissione e ricezione aggiuntivo realizza la connessione di dati all’encoder successivo nel bus. Come integrare con semplicità e sicurezza sistemi di misura negli impianti? E come utilizzare con rapidità e intelligenza valori misurati e informazioni aggiuntive di questi encoder? Le risposte a queste domande sono la chiave per migliorare la performance e l’affidabilità delle soluzioni di azionamento e automazione. E offrono valore aggiunto che consente ai prodotti delle aziende di essere più competitivi sul mercato. Con un’intensa attività di sviluppo continuo e nuove soluzioni, Heidenhain prepara la tecnologia di interfaccia EnDat per il futuro della digitalizzazione. EnDat 3 con comunicazione bus: rapida, semplice e conveniente EnDat è l’interfaccia bidirezionale di Heidenhain per sistemi di azionamento digitali e loop di posizione con encoder per il rilevamento del valore di posizione. Dalla sua introduzione sul mercato, questa tecnologia di interfaccia si è affermata a livello mondiale quale standard per encoder di posizione nei settori delle macchine utensili, dell’elettronica e dell’automazione. EnDat garantisce un rapido trasferimento dei dati con elevata sicurezza di trasmissione, comprese informazioni aggiuntive come indica- tori specifici dell’azionamento, dati dei sensori ecc. L’integrazione di sistemi di misura in routine per l’identificazione di errori e ampie possibilità diagnostiche assicurano un’elevata sicurezza del sistema. EnDat 3 si presenta sul mercato come una nuova generazione di interfacce che amplia e perfeziona le caratteristiche della gamma EnDat per il futuro digitale della produzione industriale. Trasferisce le affermate caratteristiche e vantaggi nel futuro della produ- zione digitale e, rispetto alle versioni precedenti, offre una larghezza di banda dei dati ulteriormente ampliata e funzioni ottimizzate come liste di invio, topologie bus o livelli di accesso in fase di installazione. Numerose imprese hanno già adottato la tecnologia d’interfaccia EnDat. EnDat 3 consente di ridurre i costi di sistema e realizzare architet- ture macchina flessibili. L’interfaccia encoder EnDat 3 può quindi essere utilizzata con estrema semplicità ed efficacia anche nella comunicazione bus. I vantaggi? Riduzione del cablaggio in quanto sono richiesti solo quattro fili per la trasmissione dei dati di tre assi con un tempo ciclo di 30 µs; sicurezza e affidabilità di funzionamento, infatti En- Dat 3 offre Functional Safety e ampie opzioni diagnostiche; comunicazione universale e completa: l’interfaccia trasmette dati di posizione, dati dei sensori, dati di monitoraggio per la configurazione automatica del sistema e molte altre informazioni. EnDat 3 è l’interfaccia encoder ottimale per un’elevata integrazione di sistema e soddisfa i requisiti della digitalizzazione del futuro