AO_429

APRILE 2021 AUTOMAZIONE OGGI 429 4 IN COPERTINA Il 2021 segna per Wittenstein un traguardo importante: 20 anni di presenza diretta sul mercato. La filiale italiana del Gruppo Wittenstein, infatti, è stata, costituita nel 2001 a Bresso, alle porte di Milano. Nata come Alpha Riduttori, nel tempo ha assunto la ragione sociale e il brand della società europea che opera nel settore dell’automazione di precisione. Una decisione presa nel 2008 per sottolineare la forza e la compattezza di un Gruppo che riunisce ‘sotto un unico tetto’ sei diverse divisioni che operano in sinergia, sviluppando soluzioni di trasmissione meccatroniche altamente dinamiche, personalizzate e all’avanguardia per ogni settore dell’automazione. WittensteinSPA ViaGiosuèCarducci,125 20099SestoSanGiovanni(MI) Tel+39022413571 info@wittenstein.it www.wittenstein.it AO INQUESTONUMERO 36 28 ATTUALITÀ PANORAMA 43 SPECIALE 15 IL PUNTO LE LEZIONI DEL COVID-19 Sergio Galeani 16 COPERTINA OLTRE ALLA QUALITÀ… IL CUORE Alessandra Suriano 22 LINEA DIRETTA a cura della redazione 26 LINEA DIRETTA PRODOTTI a cura della redazione 28 PANORAMA ENERGIA ED EFFICIENZA Mario Gargantini 32 ATTUALITÀ IL MAGO DEI DATI Rosaria Demola 34 CAMBIO DI PASSO Lucrezia Campbell 36 BREXIT: COSA CAMBIA? Paola Redili 39 UNA SUPPLY CHAIN ‘SMART’ Carlo Lodari 40 PRESTAZIONI DI PUNTA Ilaria De Poli 43 SPECIALE SOLUZIONI DI EFFICIENZA E FLESSIBILITÀ PRODUTTIVA a cura di Antonella Cattaneo 44 COME SEMPLIFICARE IL TRASPORTO DI ELEMENTI DELICATI? Sergio Beretta 46 TEST RAPIDI? GIOCO DA ROBOT Peter Lange 48 SOLO ‘TECH’ E ‘GREEN’ Chiara Quagliotti 50 UN SOFT STARTER PER LA DEPURAZIONE Paolo Ellero 52 LA QUALITÀ NON È SOLO UNA QUESTIONE DI ‘FORMA’ Francesco Mescia, Marco Pipino 54 VIVAI TECNOLOGICI Carlotta Veloso 56 LE BASI PER UN MONDO A COLORI Patrizio Emilia 60 GESTIRE TEMPI E METODI IN PRODUZIONE Paola Visentin 62 NEL MONDO DEI SURGELATI... Lucrezia Campbell 66 RASSEGNA AZIONAMENTI INTELLIGENTI Ilaria De Poli, Sergio Galeani 78 TAVOLA ROTONDA A CHE PUNTO È LA TRASFORMAZIONE DIGITALE DELLE AZIENDE? Oscar Milanese 84 TUTORIAL RETE VELOCE E CAVI LEGGERI Stefano Cazzani