AO_429

RTINA WITTENSTEIN COPERTINA WITTENSTEIN COPERTINA WITTENSTEIN CO APRILE 2021 AUTOMAZIONE OGGI 429 19 a coppia conica e ipoide. I riduttori della serie RP+ offrono prestazioni ai massimi livelli in termini di densità di potenza, precisione di posizionamento, durata e uniformità di rotazione, grazie alla dentatura inclinata. Le coppie superano i 10.000 Nm, mantenendo gioco torsionale costante ≤ 1 – 3 arcmin. I rapporti di riduzione vanno da i=4 a i=220 e le varianti in uscita prevedono flan- gia e predisposizione per sistema lineare Premium: una combinazione di riduttore (anche in versione orto- gonale o con servoattuatore), pignone e cremagliera utilizzati anche in configurazione master-slave con precarico elettrico che raggiunge forze di avanzamento fino a 112.000 N/motore. XP+ è il riduttore epicicloidale a gioco ridotto personalizzato che si caratterizza per il design estremamente compatto e le numerose interfacce in uscita: albero liscio, con linguetta, scana- lato (DIN 5480), con codolo per calettatore. Una serie con gioco torsionale ≤ 1 – 3 arcmin, che porta coppie fino a 3840 Nm e rapporti di riduzione da i=3 a i=100. Abbinato a sistemi a pignone e cremagliera di Wittenstein alpha (anche in versione ortogonale o con attuatore), forma il Premium Linear System che trova prevalentemente impiego come trasmissione singola con range fino a 11.000 N/motore. In questa combinazione la flangia con fori ad asola assicura una corretta regolazione dell’interasse pignone-cremagliera, facilita il montaggio e il posizionamento del riduttore, garantendo una più ampia libertà progettuale grazie alla maggior compattezza. XP+ è disponibile anche con lubrificante per settore alimentare, in versione High Speed e a inerzia ottimizzata per dare il mas- simo in termini di efficienza energetica e presto sarà disponibile anche in versione High Torque, per coppie ancora più elevate. XP è la soluzione ideale se la macchina necessita di maggiore produttività, se l’output richiede massima qualità, ripetibilità e stabilità nel processo produttivo, se è indispensabile ottimiz- zare il dimensionamento per contenere i costi. È un riduttore che permette, infatti, un downsizing rispetto, ad esempio, a ri- duttori epicicloidali SP+, da decenni benchmark di riferimento per il mercato. “Il riduttore epicicloidale con albero in uscita SP+ è uno dei prodotti storici dell’azienda che ha ‘visto la luce’ oltre 30 anni fa e che negli anni, come i riduttori con flangia in uscita TP+, è stato più volte sottoposto a miglioramento, ottenendo un aumento di velocità e coppia, parallelamente a una riduzione della rumorosità. Eventuali dissipazioni sono state ridotte grazie a coppie a vuoto più basse, con un sostanziale aumento dell’effi- cienza energetica delle macchine e degli impianti. Ne ricordo la presentazione alla Fiera di Hannover del 1984” continua Biagio Frontuto “una vera rivoluzione”. Le versioni High Speed e High Torque raggiungono livelli di pre- stazioni ancora più elevati e velocità superiori. Al contempo, la forma costruttivaestremamente compattapermettedi ridurregli ingombri: caratteristica importante in caso di montaggio in spazi ristretti. alphaAdvanced Line offre un range di precisione da 1 a 5 arcmin, con oltre 30 varianti e la possibilità di combinazione con i sistemi lineari a pignone e cremagliera. La versione epicicloidale (SP+/SP+High Speed, TP+ e TP+High Torque) si caratterizza per l’eccezionale densità di potenza unita a un design compatto. I Premium Linear System all’opera Un esempio applicativo è dato dalle fresatrici a portale che Zimmermann progetta, sviluppa e produce per una molteplicità di settori industriali. Si tratta di impianti caratterizzati da ampie superfici di lavoro, dinamiche e portate di fresatura estremamente elevate, così come eccellenti superfici di finitura. Possono essere lavorate leghe leggere, plastiche o materiali compositi, sia acciaio, sia ghise. Le masse movimentate sono estremamente ridotte per favorire la lavorazione di pezzi di grandi dimensioni o anche forme molto complesse in tempi ridotti. Il design della macchina riduce al minimo le vibrazioni e consente di raggiungere la massima precisione e qualità della superficie oltre ad alte performance di fresatura. Con la nuova FZ33, Zimmermann ha voluto aumentare in modo significativo la rigidità del sistema, la velocità, l’accelerazione e il jerk rispetto alle serie precedenti. Il sistema lineare a pignone e cremagliera (Premium Linear System) di Wittenstein alpha ha convinto il team di sviluppo sotto tutti i punti di vista: l’utilizzo del riduttore epicicloidale ad alte prestazioni RP+, con elevata rigidezza torsionale e di ribaltamento, dà una rigidità di sistema molto alta su tutta la lunghezza dell’asse. Questo permette di raggiungere velocità, accelerazioni e precisioni molto elevate sugli assi X, Y e Z in lavorazione HSC - High Speed Cutting. RP050S sull’asse Z è in grado di supportare tutte le forze. Di conseguenza non è più necessario utilizzare una compensazione idraulica delle masse ed è possibile ridurre il numero dei componenti e i costi di montaggio e regolazione. Grazie all’uso della cremagliera, è possibile raggiungere lunghezze degli assi molto importanti; cosa impossibile utilizzando vite a ricircolo di sfere. La macchina consente aree di lavorazione fino a 40.000 millimetri sull’asse X, 6.000 millimetri sull’asse Y e 3.000 millimetri sull’asse Z. La tra- smissione a cremagliera è uniforme e robusta in tutti gli assi lineari. La finitura della superficie e la precisione soddisfano gli standard più elevati. Un esempio? La precisione volumetrica raggiunge i 55 μ. Inoltre, Premium Linear System garantisce un risparmio energetico superiore in confronto a una soluzione con motore lineare. I riduttori smart con sensore integrato cynapse di Wittenstein alpha permettono di registrare direttamente i valori rilevanti per il processo