AO_428

COPERTINA ASEM COPERTINA ASEM COPERTINA ASEM COPERTINA ASEM C MARZO 2021 AUTOMAZIONE OGGI 428 17 che ritiene strategici per il suo continuo successo come leader mondiale nella trasformazione di- gitale, ovvero il rafforzamento del proprio portafoglio di prodotti esistenti e la piena espressione del proprio potenziale di espansione futura. Rockwell Automation ha infatti riconosciuto nella gamma di IPC, soluzioni HMI hardware e software e soluzioni di teleassi- stenza e gateway IoT industriali di Asem un notevole migliora- mento del portafoglio hardware e software della B.U. Control and Visualisation. L’alto grado di con- figurabilità soddisfa le crescenti esigenze dei clienti di soluzioni di industrial computing nell’era della trasformazione digitale. Asem è un centro di innovazione, incubatore di nuove idee per la progettazione e produzione di soluzioni hardware e software che consente a Rockwell Auto- mation di offrire nel lungo termine ai propri clienti nuove solu- zioni all’avanguardia e personalizzabili. Per Asem entrare a far parte del gruppo Rockwell Automation significa avere l’oppor- tunità di crescere più velocemente e diffondere i propri pro- dotti e le proprie soluzioni in tutto il mondo. A.O.: Dopo l’acquisizione, cosa è cambiato per Asem e i suoi clienti, e cosa è cambiato per Rockwell Automation e la sua offerta? Dan DeYoung, hardware business director Rockwell Auto- mation: I cambiamenti immediati per Asemdopo l’acquisizione sono sottili ma importanti. La prima cosa da notare, tuttavia, è ciò che non è cambiato e non cambierà. Asem continua a pro- durre prodotti con il suomarchio per i propri clienti nella sede di Artegna. L’azienda continua a innovare in stretta collaborazione con i suoi clienti, dalla progettazione alla produzione, e continua a portare avanti con orgoglio l’eredità ingegneristica italiana che l’ha resa leader nelle tecnologie per l’automazione industriale. I cambiamenti riguardano l’aumento delle assunzioni, con un in- cremento del 10% sul totale dei dipendenti, e investimenti signi- ficativi nella capacità di produzione. Per Rockwell Automation i cambiamenti sono più profondi. La maggior parte del portafo- glio di prodotti Asemè stato inserito nella linea di prodotti Allen- Bradley e reso disponibile ai clienti di Rockwell Automation a livello globale, espandendo notevolmente la già ampia gamma di prodotti nell’industrial computing. A.O.: L’aggiunta delle tecnologie e capacità di Asem al por- tafoglio Allen-Bradley si è tradotta in vendite globali per Rockwell Automation? Dan DeYoung: Sì, i prodotti e l’orgoglioso patrimonio tecno- logico di Asem sono ora disponibili e utilizzati dai nostri clienti in tutto il mondo. Sono lieto di dire che abbiamo già venduto i nuovi prodotti nellamaggior parte dell’Europa, negli Stati Uniti, in Canada, in America Centrale e nell’Asia- Pacifica, quindi la globalizzazione è già ben avviata. È anche degno di nota il fatto che gli stessi prodotti hanno un altro canale di espansione glo- bale attraverso i nostri affermati e stimati clienti costruttori di macchine, le cui macchine possono ora beneficiare della tecno- logia Asem a vantaggio dei loro utenti finali in tutto il mondo. A.O.: Quali difficoltà avete affrontato durante la pandemia globale? Dan DeYoung: La pandemia di Covid-19 ha creato condizioni di lavoro, e non solo, difficili per quasi tutti. Portare con suc- cesso la linea Asemnella famiglia Rockwell Automation durante questo periodo è una testimonianza dell’energia, dell’organiz- zazione, della concentrazione, della passione e della forte colla- borazione tra i due teamAsem e Rockwell. Per quanto riguarda le attività di Asem, l’azienda non ha mai smesso di operare, lo stabilimento è sempre rimasto aperto anche semolte attività di progettazione e sviluppo sono state svolte da remoto. La pan- demia ha costrettomolte aziende a lavorare inmaniera diversa, ad affidarsi alle videoconferenze e alle tecnologie cloud-based per lavorare insieme. Anche i nostri team si sono adeguati, si sono messi alla prova, e l’integrazione dei prodotti Asem nel portafoglio Allen-Bradley dimostra che anche progetti molto complessi possono essere gestiti da remoto con successo. Ab- biamo usato tutte le funzionalità di Microsoft Teams con ottimi risultati, comprese le riunioni di tutti i dipendenti, con più di mille partecipanti e il nostro team ‘combinato’ composto da più di 75 persone ha lavorato a stretto contatto per realizzare i nostri ambiziosi piani di lancio. È importante che la tecnologia ci permetta di sentirci davvero una squadra e l’elemento umano non si perda nell’ambiente digitale. Abbiamo avuto la necessità di scambiare un gran numero di immagini, di gestire numerose interazioni video per permettere ai team una collaborazione interattiva e proficua, che in una situazione normale sarebbe avvenuta di persona. Sono incredibilmente orgoglioso del modo in cui i due team sono diventati ‘uno solo’ in un periodo molto breve e so di parlare a nome di molti dei miei colleghi di Rockwell Automation quando dico che non vediamo l’ora di poter visitare la sede di Artegna di persona e trascorrere del tempo con i nostri nuovi colleghi e amici ‘faccia a faccia’. A.O.: Tutti i prodotti Asem sono ora disponibili a livello glo- bale sotto il marchio Allen-Bradley? Dan DeYoung: Quasi. Come ho detto, i team di Rockwell Au- tomation e Asem hanno legato incredibilmente bene e il risul- tato è che un gran numero di Panel IPC, Box IPC, e Thin Client altamente personalizzabili sono ora disponibili per i clienti di Rockwell Automation in tutto il mondo. La capacità di configu- razione dei prodotti consente ai clienti di Rockwell Automation di entrare in una nuova ‘era della personalizzazione’. Vale la pena menzionare qui che Asem, sia nel suo portafoglio di prodotti sia nella sua capacità tecnologica, è più di una piccola aggiunta al por- tafoglio hardware e software di Rockwell Automation per il con- trollo e la visualizzazione dell’in- formation computing. I prodotti progettati e costruiti ad Artegna hanno permesso una notevole e Tessa Myers, vice president divisione product management, software & control di Rockwell Automation Dan DeYoung, hardware business director di Rockwell Automation