AO_426

NOVEMBRE-DICEMBRE 2020 AUTOMAZIONE OGGI 426 6 IN COPERTINA I trasduttori rotativi induttivi assoluti ECI ed EQI rappresentano da anni lo standard in termini di resistenza e affidabilità per gli encoder destinati ai motori elettrici. Per la generazione più recente un nuovo cavo motore ibrido assicura un collegamento particolarmente semplificato: nella nuova soluzione a cavo singolo HMC 2 sono integrati sia i fili degli encoder sia i fili di alimentazione del motore agevolando notevolmente il cablaggio. Questo sviluppo è favorito tra l’altro anche dall’introduzione della prossima generazione dell’interfaccia EnDat di Heidenhain Heidenhain italiana ViaAsiago,14 20128Milano(MI) Tel .+3902270751 fax+390227075210 info@heidenhain.it www.heidenhain.it AO INQUESTONUMERO 34 PANORAMA 42 ATTUALITÀ 55 SPECIALE 17 IL PUNTO L’AVVENTO DELLE TECNOLOGIE DEL ‘LESS’ Emiliano Sisinni 18 COPERTINA MASSIMA SEMPLICITÀ DI COLLEGAMENTO PER I TRASDUTTORI ROTATIVI Gabriele Edoardini 24 LINEA DIRETTA a cura della redazione 25 PUBBLIREDAZIONALE OMRON 27 PUBBLIREDAZIONALE OMRON 29 PUBBLIREDAZIONALE OMRON 31 PUBBLIREDAZIONALE MOOG 32 LINEA DIRETTA PRODOTTI a cura della redazione 34 PANORAMA PLASTICA E NUOVI MATERIALI Mario Gargantini 40 ATTUALITÀ AL SERVIZIO DEL CLIENTE Lù del Frate 42 ESPERTI IN T&M Antonella Cattaneo 44 IL PARTNER NELLA RIPARTENZA Ilaria De Poli 48 I MOLTEPLICI ASPETTI DELLA REALTÀ Antonella Cattaneo 52 SANIFICARE GLI AMBIENTI DAL COVID: SERVE PER LA RIPRESA Lucrezia Campbell 55 SPECIALE VISIONE A 360° a cura di Ilaria De Poli 56 MUNGITURA IN 3D Andreas Biniasch 58 PIÙ QUALITÀ IN AUTOMATICO Silvio De Benedetti 60 DA REMOTO CON GLI SMARTGLASS Carlo Lodari 62 TUNNEL VISION: UN TOUR DEI SOTTERRANEI Lucia Milani 64 CON PRECISIONE MICROMETRICA Carla Valeri 66 QUANDO LA REPUTAZIONE È TUTTO Chiara Camarra 68 BOTTIGLIE SENZA DIFETTI Jan Nieswandt 70 SCADENZA GARANTITA Serena Monti 72 INTERFACCE PER LA MACHINE VISION Paolo Bai 76 RASSEGNA DISPOSITIVI DI SICUREZZA a cura di Ilaria De Poli