AO_424

SETTEMBRE 2020 AUTOMAZIONE OGGI 424 4 IN COPERTINA Con il modulo TwinCAT Vision e il sistema XTS, Beckhoff offre ai costruttori di macchine una soluzione integrata che consente di ottenere risultati a dir poco eccezionali. La perfetta integrazione di tutte le necessarie funzionalità di automazione e controllo all’interno di un’unica piattaforma consente infatti di mettere a fattor comune tutti i punti di forza di cui è dotato TwinCAT 3 che, in particolare, si rifanno all’apertura, alla semplicità e alla standardizzazione tipiche delle architetture PC-based. In tema di motion control, con l’introduzione dell’ultima funzionalità Track Management, Beckhoff estende ulteriormente le potenzialità di XTS, il suo sistema di movimentazione a carrelli indipendenti. BeckhoffAutomation ViaLucianoManara,2 20812Limbiate(MB) Tel .+39029945311 info@beckhoff.it www.beckhoff.it AO INQUESTONUMERO 30 PANORAMA 43 SPECIALE 38 CON LO SGUARDO VERSO IL CIELO Lucrezia Campbell 40 PUBBLIREDAZIONALE SOFTING 43 SPECIALE MOTORI E AZIONAMENTI: RISPARMIARE ENERGIA E AUMENTARE LA PRODUZIONE a cura di Ilaria De Poli 44 QUALITÀ E VELOCITÀ IN POCO SPAZIO Carolina Abbondi 46 INTELLIGENZA NEL CONVERTING Lucia Milani 48 ALTA EFFICIENZA ENERGETICA Luigi Spolverato 50 MASSIMA IGIENE Sven Borho 56 OLTRE IL VANTAGGIO ENERGETICO Gianluca Gervasoni 58 UN MAGAZZINO INTELLIGENTE Paola Redili 60 100.000 AL GIORNO Enrico Rebuffi 62 CRESCERE IN MODO SOSTENIBILE Roberta Panero 64 QUESTIONE DI VITA O DI MORTE Patrizio Emilia 66 PIÙ CHE PRECISI Waldemar Sosnowski 68 VELOCITÀ, PRECISIONE, ARMONIA Alessandro Redavide 70 EFFICIENZA GARANTITA Andrea Brunello 100 RASSEGNA ROBOT E COBOT a cura di Ilaria De Poli 15 IL PUNTO LUNGA VITA AL ROBOT! Alessandro Gasparetto 16 COPERTINA VISIONE E MOTION CONTROL, CHE ACCOPPIATA! Elena Briganti 22 LINEA DIRETTA a cura della redazione 28 LINEA DIRETTA PRODOTTI a cura della redazione 30 PANORAMA ENERGIA! Mario Gargantini 34 ATTUALITÀ TRASFORMAZIONE E PANDEMIA Ilaria De Poli 36 OLIMPIADI IN DIRETTA Ilaria De Poli 104 TIME SENSITIVE NETWORKING ETHERNET CON FUNZIONALITÀ REALTIME È ORA UNA REALTÀ Zeljko Loncaric 108 INTELLIGENZA ARTIFICIALE ROBOT E INTELLIGENZA ARTIFICIALE Carlotta Veloso 110 MOVIMENTAZIONE QUANDO LA SINERGIA FA SPETTACOLO Carlotta Veloso 112 TUTORIAL LE OPPORTUNITÀ DELL’EDGE COMPUTING Massimo Giussani 116 START-UP UN NUOVO BRAND SPECIALIZZATO NELLA CONSULENZA HR Lucilla La Puma 117 TECH BOYS AND GIRLS di Lucilla La Puma 118 AUTOMAZIONE DOMANI L’ERA DEL BITE-SIZE LEARNING Antonella Cattaneo 119 AUTOMAZIONE USA IL ‘BUONO’ NELLA PANDEMIA Gary Mintchell 120 AVVOCATO LA CONTRATTAZIONE COLLETTIVA AZIENDALE E TERRITORIALE Cristiano Cominotto, Arianna Pagnoncelli 8 LE AZIENDE DI QUESTO NUMERO 10 INSERZIONISTI