AO_422

MAGGIO 2020 AUTOMAZIONE OGGI 422 4 IN COPERTINA Lo scorso anno Festo si è mossa in ottica Industry 4.0 attraverso nuove modalità di interazione e componenti sempre più intuitivi. Un processo di crescita tecnologica legato a un futuro a portata di mano, che ha portato alla fusione di tecnologie informatiche all’avanguardia con la realizzazione di macchinari e sistemi di produzione. Quest’anno parte sempre dall’Industry 4.0 per gestire un futuro che vede digitalizzazione, individualizzazione, tutela del clima e mutamento demografico, i trend che guidano l’Industrial Transformation e che comportano novità nel mondo della comunicazione industriale e nello sviluppo di prodotti. Festo ViaEnricoFermi,36/38 20090Assago(Mi) Tel+3902457881 Fax+39024880620 info_it@festo.com www.festo.com AO INQUESTONUMERO 32 38 PANORAMA ATTUALITÀ 15 IL PUNTO LAVORO: IL ‘NUOVO’ AVANZA… Evaldo Bartaloni 16 COPERTINA IL PERCORSO #READY DI FESTO Francesca Pinciroli 22 LINEA DIRETTA a cura della redazione 30 LINEA DIRETTA PRODOTTI a cura della redazione 32 PANORAMA LUCI E OMBRE SUL CLOUD MANUFACTURING Stefano Belviolandi 38 ATTUALITÀ IL VALORE AGGIUNTO Antonella Cattaneo 40 PARCO EOLICO: PROGETTO IN 3D Nelly Marsura 43 SPECIALE PROTEGGERE IMPIANTI E RETI NELL’ERA DELL’IIOT a cura di Ilaria De Poli 44 CONFEZIONAMENTO IN RETE Roberta Diomede 46 LA CYBERSECURITY NELL’INDUSTRIA Alessandro Morana 48 PROTEGGERSI DAI VIRUS (INFORMATICI) Mario Testino, Enzo Maria Tieghi 50 INDUSTRIA FERROVIARIA: POTENZIALITÀ E RISCHI CYBER Franck Bourguet 52 RICONOSCERE LE DIFFERENZE Umberto Cattaneo 54 IL PREZZO È A PORTATA DI CLIC Eric Broockman 56 DAGLI ANNI ’20 ALLA RIVOLUZIONE 4.0 Orsola De Ponte 58 DIGITALIZZARE CON UN OCCHIO ALLA SICUREZZA Raphael Vallazza 60 UNA PIATTAFORMA, MOLTI SERVIZI Armin Kaltenbacher, Daniel Keinath 64 UN ACCESSO DA REMOTO SU MISURA E SICURO Emanuele Ermini 90 RASSEGNA SENSORI INTELLIGENTI A cura di Ilaria de Poli 96 ROBOTICA PMI FRA COBOT E PRODUZIONE FLESSIBILE Peter Lange 100 WIRELESS SIAMO TUTTI PRONTI PER IL 5G? Jonathan Wilkins 102 VISIONE ARTIFICIALE ABBAGLIATI DALLA LUCE Stephane Clauss 106 SENSORI MAGNETISMO PER L’AUTOMOTIVE DEL FUTURO Nick Czarnecki 108 TUTORIAL SICUREZZA CERTIFICATA IEC 62443 Sergio Galeani 110 TECH BOYS AND GIRLS di Lucilla La Puma 112 START-UP BREBEY: TECNOLOGIA CON LA LANA Lucilla La Puma 43 SPECIALE