AO_417

OTTOBRE 2019 AUTOMAZIONE OGGI 417 4 IN COPERTINA Se in Europa Industria 4.0 sta modificando il modo di produrre in azienda, in Giappone si sta già dibattendo sulla ‘Society 5.0’, un’evoluzione non solo economica, in quanto ha impatto su tutti gli aspetti della vita. In questo contesto, information technology e intelligenza artificiale andranno a delineare il profilo di una nuova società ‘super intelligente’, incentrata sull’uomo. Il contributo di Mitsubishi Electric a questa ‘Super Smart Society’ si focalizza su tre punti centrali: mercati, soluzioni, formazione. L’obiettivo è sviluppare le tecnologie necessarie ad abilitare tale concetto. In tal senso, le nuove soluzioni introdotte sul mercato, già sperimentate in Giappone presso alcuni siti produttivi di Mitsubishi Electric o di partner, vedono un uso sempre più massivo ed efficiente dei Big Data, destinati a migliorare l’efficienza, le prestazioni e l’affidabilità di macchine e impianti produttivi. Mitsubishi Electric mette così a disposizione non solo della fabbrica intelligente, bensì dell’intera società, quella leadership tecnologica e di mercato che da sempre la contraddistingue. MitsubishiElectricEuropeB.V. VialeColleoni,7 20864AgrateBrianza Tel. +3903960531 Fax+390396053312 factory.automation@it.mee.com it3a.mitsubishielectric.com AO INQUESTONUMERO 34 53 PANORAMA SPECIALE 15 IL PUNTO UNA TRASFORMAZIONE CONTINUA di Stefano Maggi 16 COPERTINA DA UNA INDUSTRY 4.0 A UNA SOCIETY 5.0 di Carlo Lodari 22 LINEA DIRETTA a cura della redazione 30 LINEA DIRETTA PRODOTTI a cura della redazione 34 PANORAMA LA CYBERSECURITY NELL’INDUSTRIA di Sergio Galeani 39 PUBBLIREDAZIONALE STORMSHIELD 40 ATTUALITÀ LA ROBOTICA IN AFFITTO di Paola Redili 42 L’AUTOMAZIONE CONQUISTA L’EDILIZIA di Prathmesh Limaye 44 3, 2, SINUMERIK ONE: IL FUTURO È DIGITALE di Ilaria De Poli 48 INTELLIGENZA ARTIFICIALE: IL NOSTRO FUTURO di Antonella Cattaneo 53 SPECIALE MIXED REALITY IL MONDO VIRTUALE SI AFFIANCA AL MONDO FISICO a cura di Ilaria De Poli 54 REALTÀ AUMENTATA… IN CABINA di Marco Gamba 56 IL ‘MIX’ VINCENTE di Christian Ries 60 LA FILIERA A VALORE AGGIUNTO di Paola Redili 62 COMPETENZA IN STREAMING di Carolina Abbondi 64 LA ‘FACTORY’ DIVENTA ‘SMART&HUMAN’ di Alessandra Leardini 66 INTELLIGENZA AL SERVIZIO DEI ROBOT di Davide Boaglio 68 SPECIALIZZATA IN AVR di Gemma De Carlo 70 RASSEGNA SMART SENSOR a cura di Alessandra Pelliconi 78 TAVOLA ROTONDA LA ‘DIVERSITY’ NELLE IMPRESE di Oscar Milanese 82 RIDUTTORI LA VELOCITÀ CONTA di Bernd Cihlar 86 INDUSTRIAL IOT L’IMPORTANZA DELLE ‘COSE’ di Gianluca Di Buò 88 ROBOTICA L’APERITIVO È SERVITO di Simona Monterosso