AO_414

MAGGIO 2019 AUTOMAZIONE OGGI 414 126 AO SISTEMI IDRAULICI La Serie AX elimina gli svantaggi della tecnologia tradizionale Bucher Hydraulics ha deciso di utilizzare un nuovo concetto di pompa, più efficiente e performante, che risolve molti dei pro- blemi evidenziati e supera alcuni limiti della tradizionale tec- nologia delle pompe e motori a pistoni assiali. Non si tratta di un’evoluzione dell’attuale tecnologia, bensì di una vera e pro- pria ‘rivoluzione’: la pompa Serie AX garantisce un rendimento migliore, alta dinamica, ridotta rumorosità e rotazione minime, molto basse anche in condizioni di elevate coppia di aziona- mento. Nello specifico, la Serie AX si basa su un principio secondo il quale le forze interne, prodotte da due corone di dodici pistoni e cilin- dri, posizionati in maniera contrapposta sull’albero di rotazione, sono internamente compensate tra loro. In questo modo, è pos- sibile avere una densità di potenza molto elevata, una significa- tiva riduzione delle forze interne, con conseguente possibilità di utilizzo di cuscinetti di ridotte dimensioni e un notevole calo degli attriti interni, ottenendo così un importante aumento del rendi- mento meccanico. Dopo diversi anni di ricerca e sviluppo, dunque, Bucher Hydrau- lics è orgogliosa di presentare sul mercato la nuova pompa a pistoni Axfp e il motore a pistoni Axfm con cilindrate a partire da 18 fino a 76 cm³/rev.; in futuro saranno disponibili unità fino a 115 cm³/min -1 . Serie AX per macchine elettriche o ibride Le caratteristiche della pompa AX sono state ottimizzate con- siderando in particolare le richieste funzionali delle macchine operatrici mobili ibride o equipaggiate con motore elettrico. L’elevato rendimento volumetrico e meccanico, la rumorosità ridotta e i numeri di giri consentiti, fino a 2-3 min -1 , nonché la possibilità di utilizzo bidirezionale, rendono la pompa Axfp la soluzione ideale per tali applicazioni. Serie AX per argani Nella versione standard sia le pompe che i motori Serie AX pos- sono funzionare con una pressione di esercizio fino a 450 bar. Tuttavia, il solo valore di pressione non rappresenta il vantag- gio principale. Per gli argani è significativa la coppia trasmessa all’avviamento sotto carico. Con il motore Serie AX, il valore della coppia erogata all’avviamento può arrivare fino al 99% del valore della coppia teorica nominale disponibile. In questo modo, l’avvio del sollevamento del carico avviene in maniera dolce e controllata. I tradizionali motori a pistoni assiali ripor- tano invece un rendimento all’avviamento mediamente di 60- 65%, con pesanti effetti di ‘stick-slip’. Le prestazioni dei motori Axfm consentono quindi di ottenere movimenti molto precisi, lenti e continuativi in caso di solleva- mento di carichi, così come per qualsiasi funzione di comando rotazione di torrette per macchine operatrici o gru. Serie AX per macchine nel settore industriale Le caratteristiche funzionali delle nuove pompe e dei nuovi motori Serie AX di Bucher Hydraulics contribuiscono ad aumentare note- volmente l’efficienza energetica dell’impianto idraulico in cui sono installati. Le unità AX sono particolarmente performanti quando sono richiesti cicli di lavoro a pressione elevata in contemporanea a velocità di rotazione molto bassa, oppure quando sono richiesti rapidi gradienti di pressione e di cambio di direzione. Serie AX come motore per riduttori ruota L’elevata densità di potenza, l’alta pressione di esercizio e il basso numero di giri minimo consentito, rendono l’unità Axfm il motore idraulico ideale per il riduttore ruota. Il numero di giri minimo ammissibile di 2-3 min -1 , unito alla compattezza, aprono nuove possibilità per i macchinari mobili: si possono così progettare sistemi di trazione con trasmissioni evolute e più efficienti. Per macchine operatrici mobili, come per esempio escavatori cingolati, il motore Axfm, grazie al maggiore rendimento volu- metrico del 96% circa, offre il vantaggio di poter raggiungere velocità di spostamento più elevate, mantenendo invariata la dimensione delle unità motoruota. • Bucher Hydraulics www.bucherhydraulics.com La pompa a pistoni Axfp (raffigurata) e il motore a pistoni Axfm sono disponibili in diverse grandezze con cilindrate a partire da 18 fino a 76 cm³/min -1 Riduzione delle pulsazioni della pressione idraulica fino all’80% in Axfp24, 1 min -1 a 400 bar