AO_413

APRILE 2019 AUTOMAZIONE OGGI 413 4 IN COPERTINA La sicurezza di macchine e impianti è un tema fondamentale per garantire la sicurezza degli operatori. È dal 2001 che Phoenix Contact propone al mercato componenti e soluzioni integrate, complesse e configurabili per la sicurezza di persone, processi e macchinari in ambienti industriali. Oggi, l’azienda dedica alla sicurezza il suo nuovo programma Digital Safety Solutions, il progetto presentato ufficialmente in Italia alla fine dello scorso maggio in occasione di SPS IPC Drives Italia e destinato a supportare gli operatori nella gestione della sicurezza di macchine e impianti lungo tutto il loro ciclo di vita. PhoenixContact ViaBellini,39/41 20095CusanoMilanino(MI) Tel.02660591 Fax0266059500 info_it@phoenixcontact.com www.phoenixcontact.com AO INQUESTONUMERO 39 42 PANORAMA ATTUALITÀ 15 IL PUNTO QUALITÀ E SICUREZZA GRAZIE ALLA VISIONE di Carlo Marchisio 16 COPERTINA PARTNER PER LA SICUREZZA di Raffaele Esposito 22 LINEA DIRETTA a cura della redazione 30 LINEA DIRETTA PRODOTTI a cura della redazione 39 PANORAMA RETI IN AMBITO INDUSTRIALE di Stefano Maggi 42 ATTUALITÀ PACKAGING ED E-COMMERCE VANNO A BRACCETTO di Luca Rossi 46 IA AL SERVIZIO DELLA FABBRICA di Antonella Cattaneo 48 ECCO LA NUOVA TURCK BANNER ITALIA di Antonella Cattaneo 51 SPECIALE IL MOTORE… NELL’ERA DELL’INDUSTRIA DIGITALE a cura di Antonella Cattaneo 52 IL PREZZO DELLA PRECISIONE… di Mathieu Ruault 54 PC CONTROL PER LO SPAZIO di Shane Novacek 56 PRODUZIONE FLUIDA di Carlotta Veloso 58 REALTÀ VIRTUALE E SERVOMOTORI di Vinod Sharma 60 MOTORE, CUORE CHE PULSA di Fabrizio Arosio 62 GUSTO E ATMOSFERA MEDITERRANEI AL NORD di Helen Shipitsina 66 GUSTO DOLCE, TECNOLOGIA ‘SMART’ di Adrian Zürcher 68 IMBALLARE AD ARTE LE ‘TRE MARIE’ di Patrizio Emilia 70 CONTROLLARE IL MOTORE PER OTTIMIZZARE GLI IMPIANTI di Pierre Dehaut 72 NEL RISPETTO DI UN EQUILIBRIO DELICATO di Philip Crowe 74 MOTORE TEDESCO di Michael Burgert 76 RASSEGNA DISPOSITIVI CHIAVE PER LA SAFETY a cura di Ilaria De Poli 84 TAVOLA ROTONDA LA FORMAZIONE NELL’ERA 4.0 di Carlo Marchisio 88 CONNESSIONE CANBIO UTENSILI ‘HOT SWAP’ di Colin Cartwright, Luigi Mandelli 90 TRACCIABILITÀ UN’ETICHETTA VIRTUALE PER IL PROSCIUTTO CRUDO di Cesare Colombo