Ao_408

SETTEMBRE 2018 AUTOMAZIONE OGGI 408 82 AO RASSEGNA SIEMENS Sitrans LR560, un trasmettitore a due fili con tecnologia Fmcw (Frequency Modulated Conti- nuous Wave) senza contatto, è l’ideale per le misurazioni di livello fino a 100 metri (328 ft). Il limitato angolo di incidenza, solo 4 gradi, rende minime le interferenze che provengono da eventuali ostacoli sulle pa- reti del serbatoio o da altre installazioni, offrendo la possi- bilità di installare l’apparecchio in qualsiasi punto sul tetto del serbatoio. Si tratta del primo radar a operare con una frequenza di 78 GHz: le onde emesse hanno, quindi, una lunghezza molto ridotta, e permettono un eccellente riflesso anche da corpi solidi con un notevole angolo di riposo. I dati possono essere letti tramite un’interfaccia Hart, Profibus PA o Foundation Fieldbus e il modello può essere programmato sia lo- calmente, tramite un telecomando a raggi infrarossi senza aprire lo strumento, sia da remoto utilizzando un personal computer con i software Simatic PDM (process Device Manager), Emer- son AMS, o Pactware che utilizzano Siemens DTM. Per garantire un’ottima visibilità, Sitrans LR560 è dotato, inoltre, di un display retroilluminato regolabile in quattro diverse posizioni. Sitrans LR560 utilizza per la prima volta un’antenna a lente di nuovo svi- luppo, resistente all’accumulo dei materiali e che permette l’u- tilizzo anche con materiali solidi eccezionalmente appiccicosi. La misura avviene utilizzando un’alta frequenza con un angolo di emissione di soli 4 gradi; non è necessario, quindi, inclinare lo strumento. È disponibile comunque una flangia orientabile per indirizzare il raggio in un’area di specifico interesse, per esempio lo scarico del serbatoio. www.siemens.it TELEMECANIQUE SENSORS Le nuove tecnologie dell’Internet of Things (IoT) stanno rivolu- zionando l’industria a più livelli, consentendo di conoscere in tempo reale e in modo preciso quello che sta succedendo sulla macchina. La nuova soluzione OsiSense XIoT di Telemecanique Sensors permette di monitorare in modo semplice, veloce ed ef- ficace gli asset produttivi. Che sia il monitoraggio di pressione di un sistema di irrigazione, il controllo dell’arresto di emergenza su una catena di trasporto a lunga distanza, o il controllo d’accesso di una zona vietata, tutto viene rilevato dai sensori o da altri di- spositivi elettromeccanici connessi al cloud tramite l’interfaccia OsiSense XIoT. Eliminando la necessità di un’infrastruttura privata IT, i dati degli asset vengono inviati, archiviati e resi accessibili di moduli I/O: ingressi digitali, contatori veloci, uscite digitali relè e mosfet, canali analogici (mA, V, Ohm, mV), strain gauge, termo- resistenze e termocoppie. I moduli sono di tipo Hot-Swap ovvero sostituibili ‘a caldo’, senza interruzione dell’alimentazione e della comunicazione. Seneca mette a disposizione anche un’ampia serie di interfacce di comunicazione in combinazione ai moduli I/O della Serie Z-PC: gateway/router IoT, convertitori seriali/USB, convertitori per fibra ottica, moduli radio. Serie Z-PC è un sistema distribuito per applicazioni multisetto- riali implementabile come sistema I/O remoto stand alone, con controllori Seneca o con dispositivi di terze parti che offre inoltre 5 tool di gestione software e di ingegneria del dato: il software di videoregistrazione Data Recorder, un potente Web Editor con in- terfaccia user friendly, l’utilizzo di librerie Microsoft Visual Studio, tecnologie OPC e una libreria di driver LabView personalizzate. Il sistema Serie Z-PC integra servizi di comunicazione remota VPN/ IoT e supervisione con accesso sicuro e privato ai dati e per la comunicazione tra macchine (M2M) e impianti. www.seneca.it SICK ITALIA Creato per soddisfare le esigenze di corrieri, operatori e centri logistici, DWS (Dimensioning, Weighing, Scanning) di Sick per- mette di identificare automaticamente gli oggetti movimentati, registrarne il peso e il volume, raccogliendo tutte le informazioni necessarie per la loro spedizione. Questa soluzione può, inoltre, essere certificata per fini fiscali. Già conosciuto nelle sue varianti Static e Dynamic, oggi DWS si presenta nel modello Small. Il sistema, modulare, può essere costituito da barriere fotoelettriche VML o da un misuratore di volume VMS a tempo di volo, da una pesa statica, da una camera lineare ICR89x per la lettura di codici 1D e 2D e da camere ma- triciali Lector 65x. Il DWS Small rileva colli con altezza di 25 mm, riuscendo quindi a occuparsi anche di buste e scatole di piccole dimensioni, e può essere installato in sistemi di trasporto esi- stenti. Così come gli altri DWS, anche lo Small sfrutta il Package Analytics, il software che raccoglie e analizza le informazioni sulle prestazioni del sistema ed elabora tutti i dati registrati, semplifi- cando il processo di monitoraggio e la creazione di report. In base ai criteri di selezione predefiniti, in qualsiasi momento e anche da remoto, si può accedere a dati di trend, immagini ad alta risolu- zione, video per la verifica e informazioni di track&trace. www.sick.com SIEMENS TELEMECANIQUE SENSORS SICK ITALIA