Ao_408

SETTEMBRE 2018 AUTOMAZIONE OGGI 408 40 AO PANORAMA Michele Ratti , chemical- pharma account ma- nager di Siemens Italia ( www.siemens.it ) : Le tec- nologie di Industria 4.0 offrono enormi vantaggi a chi le utilizza, tra i quali la competitività sul mer- cato. In quest’ambito è quindi fondamentale ottenere ottime per- formance di comunica- zione, di cybersecurity e di Process Safety. Com- pito dell’automazione è rendere la gestione più semplice e una delle chiavi è l’integrazione tra le varie parti dell’impianto. Siemens con il proprio portfolio, focalizzato nelle aree dell’elettrificazione, automazione e digitalizzazione, offre una gamma completa di prodotti, servizi e soluzioni a partire dai software per la progetta- zione dell’impianto (Comos) ai sistemi di controllo (PCS7) alla strumentazione, ai sistemi di analisi, senza dimenticare i motori, azionamenti e dispositivi elettro- meccanici. Tutti questi prodotti possono funzionare in modo coordinato comu- nicando tra loro in regime di sicurezza grazie alle apparecchiature di rete Sca- lance e alle soluzioni di cybersecurity. Con una simile integra- zione Siemens è in grado di assicurare una gestione ottimale dell’impianto. Con il sistema di controllo Simatic PCS7, Siemens offre funzioni di Process Safety sino a livello SIL 3, integrate con le funzioni di controllo di processo, per un’ottimale sicurezza dell’impianto. A.O.: In un mercato in cui il tema ambientale è sempre più significativo, quali sono le nuove solu- zioni che possono garantire un concreto supporto in termini di sostenibilità? Ronchetti : Il gruppo Mitsubishi Electric riconosce che è necessario proteggere il nostro pianeta per il bene delle genera- zioni future. Per questo motivo, limitare l’impatto sull’ambiente rappresenta una delle principali priorità di gestione per Mitsubishi Electric, azienda green leader a livello mondiale. Attraverso la ricerca di soluzioni globali ai problemi am- bientali, crea prodotti e sistemi a basso consumo, permettendo la costruzione di un’infrastruttura sociale nelle attività commerciali presenti in tutto il mondo, con lo scopo di dare un contributo alla realizzazione di una società prospera caratterizzata allo stesso tempo da ‘so- stenibilità’ e ‘stili di vita sani, sicuri e confortevoli’. Mitsubishi Electric intende utilizzare le proprie esperienze tecnolo- giche e le innovazioni più recenti per ridurre al minimo l’impatto ambientale attraverso la riduzione delle emissioni di gas serra e la promozione di una circolazione sostenibile delle risorse, contribuendo così alla tutela della bio- diversità. Inoltre, il gruppo Mitsubishi Electric si sta impegnando a fornire un contributo positivo attraverso il conti- nuo miglioramento dei propri prodotti e servizi, concentrandosi sulla riduzione delle dimensioni e del peso, le presta- zioni elevate, l’efficienza energetica e il risparmio di risorse. Tieghi : La sostenibilità nel settore chi- mico e petrolchimico è strettamente le- gata ai concetti di safety-security e alla capacità di resistere agli incidenti: le so- luzioni per innalzare la disponibilità dei sistemi fino alla Fault Tolerance vanno assolutamente in questa direzione. Sono impianti delicati e pericolosi, dei quali non si può perdere il controllo nemmeno per pochi minuti. Ecco perché ServiTecno propone le soluzioni di Stratus Technologies, uno dei primi vendor al mondo per l’High Availability: oltre ad EverRun, soluzione software per gestire decine di macchine virtuali in alta disponibilità, oggi sono disponibili gli ZTC Edge. Si tratta di PC industriali ‘supercarrozzati’ in grado di lavorare in qualsiasi condizione di stress mantenendo le performance superiori al 99,99% di Uptime: il tutto Plug&Play in meno di 30 minuti. Squillaci: Non si tratta di soluzioni nuove ma di fare diversamente quello che si fa già, sfruttando le nuove infra- strutture per poter ottimizzare vera- mente le varie fasi della produzione e i sistemi di abbattimento degli inquinanti che cercano di offrire un valido contri- buto in termini di una maggiore soste- nibilità. Maggiori informazioni, tempi di risposta adatti alle caratteristiche dei vari processi e quindi una maggiore re- attività dei sistemi di controllo possono permettere di ridurre ulteriormente l’i- nevitabile impatto degli impianti. Una migliore gestione è senz’altro necessa- ria per rendere ancora più sostenibili le attività produttive. Michele Ratti Siemens Italia

RkJQdWJsaXNoZXIy MTg0NzE=