AO_407

GIUGNO-LUGLIO 2018 AUTOMAZIONE OGGI 407 6 IN COPERTINA Da dieci anni EcoStruxure è la piattaforma su cui Schneider Electric basa l’innovazione di soluzioni e sistemi per i mercati in cui opera: dall’industria all’energia, dagli edifici al data center. Un nome che è sinonimo di una proposta costantemente in evoluzione, capace di anticipare i trend emergenti e di moltiplicarne il potenziale di trasformazione operativa e di business, aiutando i clienti a migliorare costantemente efficienza, sicurezza, affidabilità e performance. Presentiamo tre applicazioni in ambito smart machine e smart energy che dimostrano il potenziale di innovazione a 360 gradi della piattaforma Schneider Electric SchneiderElectric ViaCirconvallazioneEst,1 24040Stezzano(BG) Tel0354153118 Fax0354061362 comunicazione@it.schneider-electric.com www.schneider-electric.com 17 IL PUNTO L’INDUSTRY 4.0: COME DEFINIRLA? di Stefano Maggi 18 COPERTINA CON ECOSTRUXURE LA DIGITALIZZAZIONE DI INDUSTRIA ED ENERGIA È REALTÀ di Marco Gamba 24 LINEA DIRETTA a cura della redazione 32 LINEA DIRETTA PRODOTTI a cura della redazione 36 PANORAMA 4.0 MOTIVI DI CRESCITA - Parte I di Ilaria De Poli 44 ATTUALITÀ DA ‘PESANTE’ A ‘PENSANTE’… di Ilaria De Poli 48 INNOVAZIONE IN 3D di Ilaria De Poli 52 IL CODICE DI COGNEX di Antonella Cattaneo 54 UNA ‘SPHERE’ PER L’INDUSTRIA di Antonella Cattaneo 57 SPECIALE INTERNET DELLE COSE E SERVITIZZAZIONE: SOLUZIONI DELL’INDUSTRIA PER ESPANDERE IL BUSINESS a cura di Antonella Cattaneo 58 ‘DAL MICRO AL MACRO’: COME LA PMI VIRTUALE PORTA VALORE A QUELLA REALE di Stefania Pecoraro 62 I VALIDI PARTNER OFFRONO SERVIZI di Alberto Olivini 64 RIPENSARE LA CATENA DI PRODUZIONE di Lucrezia Campbell 66 MONITORAGGIO IN CLOUD di Daniele Vizziello AO INQUESTONUMERO 68 UNA PIATTAFORMA, INFINITE POSSIBILITÀ di Zeljko Loncaric 72 RASSEGNA SCADA, MES, MOM a cura di Alessandra Pelliconi 82 TAVOLA ROTONDA COME SARÀ IL LAVORO ‘4.0’ di Silvio De Benedetti 90 PNEUMATICA MATRIMONIO SOTTO IL SEGNO DEL 4.0 di Chiara Quagliotti 94 DIGITALIZZAZIONE LA DIGITALIZZAZIONE DEL SETTORE SIDERURGICO di Cristina Crucini 98 SIMULAZIONE I ‘4 SENSI’ DELLA GUIDA AUTONOMA di Shawn Carpenter 104 INTERNET OF THINGS TRADURRE IN REALTÀ IL CONCETTO DI IOT di Darren Hobbs 110 ROBOTICA LA SPINA DORSALE DELLA FABBRICA DEL FUTURO di Fernando Fandiño Oliver SOM MA RIO