IL PUNTO
/
19
INDUSTRIA 4.0: SIAMO PRONTI?
di Roberto Maietti
COPERTINA
/
20
IL CLIENTE: MITSUBISHI ELECTRIC PARTE DA QUI
di Paola Lazzarotto
LINEA DIRETTA
/
26
a cura della redazione
PANORAMA
/
32
RAFFORZARE LA SICUREZZA DOVE CONTA
di Matteo Marino
ATTUALITÀ
/
36
MACHINE AUTOMATION 2014
di Antonella Cattaneo
MANUFACTURING STRATEGIES 2014…
/
38
di Lù del Frate
AM: TUTTE LE OPPORTUNITÀ DEL 3D
/
40
di Mark Cotteleer, Jim Joyce
NI WEEK 2014: LE NOVITÀ
/
46
di Antonella Pellegrini
SPECIALE
/
49
WI-FI E WIRELESS COMMUNICATION IN AMBIENTE
INDUSTRIALE
a cura di Ilaria De Poli
DA PROFIBUS A BLUETOOTH
/
50
di Marco Caliari
LOGISTICA AD ALTA EFFICIENZA
/
52
di Jessica Morante
UN FUTURO IN WI-FI
/
54
di Letizia De Maestri
AO
IN QUESTO NUMERO
In unmercato che “è
cambiato” e dove “gli
attori protagonisti
dell’automazione
industriale sono
prevalentemente aziende
che esportano”, Matteo
Cerutti, marketing e key
account manager di
Mitsubishi Electric Factory
Automation filiale italiana,
racconta qual è la
strategia di business
vincente che ha portato la
multinazionale nipponica
a raggiungere credibilità e
autorevolezza sul
mercato dell’automazione
a livello globale: mettere il
cliente ‘al centro’. “Tutto il
nostro lavoro parte da lui
e dai suoi bisogni. Il nostro
approccio èmettersi al suo
fianco, analizzare le sue
esigenze e trovare la
soluzione tecnologica
ideale per ottenere
risparmio energetico,
efficientamento del
processo produttivo e
miglioramento del livello
qualitativo
dell’impianto”…con
un’offerta a 360 gradi.
Mitsubishi Elec. Europe B.V.
V.le Colleoni, 7
20864 Agrate Brianza (MB)
Tel. 039 60531
Fax 039 6053312
factory.automation@
it.mee.com
it3a.mitsubishielectric.
com/fa/it
sommario
OTTOBRE 2014
AUTOMAZIONE OGGI 376
8
49
38
46
32
40
