IL PUNTO
/
19
FOOD & BEVERAGE 2014: COME IL MARKETING PUÒ
INFLUENZARE L’INTERO COMPARTO
di Vitaliano Vitale
COPERTINA
/
20
NEXT GENERATION: L’AUTOMAZIONE DI MACCHINA
GUARDA AL FUTURO
di Antonio Marra
LINEA DIRETTA
/
26
a cura della redazione
PANORAMA
/
34
PACKAGING: IL SUCCESSO DEL MADE IN ITALY
di Carlo Marchisio
ATTUALITÀ
/
42
UNA REALTÀ DINAMICA E INTERNAZIONALE
di Carolina Veloso
CAMBIO AL VERTICE GEFRAN
/
46
di Elena Castello
SEMPRE UN PASSO AVANTI…
/
48
di Antonella Cattaneo
MECCATRONICA SOTTO I RIFLETTORI
/
52
di Jacopo Di Blasio
LA SECURITY CORRE SUL TABLET
/
54
di Antonella Pellegrini
SPECIALE
/
57
SOLUZIONI DI AUTOMAZIONE IMPIEGATE IN CAMPO
ALIMENTARE E DELLE BEVANDE
a cura di Antonella Cattaneo
SE SI PARTE DAL CODICE…
/
58
di Angelo Brunello
DISINFETTARE, MA QUANTO?
/
60
di Lidia Gilardoni
45 GRADI CHE FANNO LA DIFFERENZA
/
62
di Martina Moretti
RIVOLUZIONARE LA PANIFICAZIONE
/
66
di Federica Andreini
LETTURE PERFETTE
/
74
di Laura Galli
QUALITÀ, INNOVAZIONE E TECNOLOGIA
/
76
di Paola Morganti
AUTOMAZIONE DOLCE
/
78
di Patrizio Emilia
AO
IN QUESTO NUMERO
Schneider Electric ha
rinnovato totalmente
l’offerta MachineStruxure
disegnando un’offerta
che guarda al futuro,
in grado di rispondere
anche alle esigenze più
complesse. Le novità,
presentate in anteprima
a un gruppo selezionato
di clienti europei a fine
marzo, sono state le
protagoniste di SPS 2014.
Schneider Electric
Via Circonvallazione Est, 1
24040 Stezzano (BG)
Tel 035 4153118
Fax 035 4061362
comunicazione@
it.schneider-electric.com
sommario
GIUGNO 2014
AUTOMAZIONE OGGI 373
8
34
42
57
