EDITORIALE
/
17
I SISTEMIMES: CONTROLLOPRODUTTIVO
EDEFFICIENZA
CarloMarchisio
COPERTINA
/
18
VERSOL’AUTOMAZIONEDELFUTURO
FabioPiazza
LINEADIRETTA
/
24
acuradellaRedazione
ATTUALITÀ
/
30
ACQUA, COMEDEPURARLA?
AntonellaCattaneo
UNANUOVAPARTENZAPERUNNUOVOFUTURO
/
34
LuciaMilani
INNOVAREPERRIMANEREAL ‘TOP’
/
42
IlariaDePoli
MANUTENZIONEPERL’ALTAQUOTA
/
44
AntonellaPellegrini
LO ‘SPECIALISTA’ DELL’ENERGIA
/
46
IlariaDePoli
PANORAMA
/
50
L’ALIMENTARE ITALIANO: UNCOMPARTO ‘DI PUNTA’
CarloMarchisio
SPECIALE
/
57
GREENPACKAGING: ILPACKAGINGECO-EFFICIENTE
acuradiAntonellaPellegrini
QUANDO ILVERDECOMINCIADALL’INGEGNERIA
/
58
NicolettaGhironi
SIGLATURAAPROVADI DRINK
/
60
CosimoElefante
QUANDOL’INTERFACCIAÈ ‘SMART’
/
62
MarcoZampolli
STERILIZZAZIONEAI RAGGI GAMMA
/
64
AngeloBrunello
LASFIDADEI...PANNOLINI
/
66
PatrizioEmilia
RASSEGNA
/
70
SISTEMI DIMONITORAGGIOESUPERVISIONE
AlessandraPelliconi
TAVOLAROTONDA
/
76
RILANCIODELMANUFACTURING (1PARTE)
RobertoMaietti
AO
INQUESTONUMERO
Inautomazione, soddisfare
leesigenzedeiclientinon
èsufficiente:è importante
anchesviluppareprodotti
eservizi ingradodi
garantireuna
competitivitàa lungo
termine.Perquesto
l’offertadiPhoenixContact
ècontinuamente
aggiornata,cosìdaoffrire
risposteall’avanguardia
atutte leesigenzedi
automazione.
PhoenixContactha
ampliato la famiglia
Axioline, l’innovativo
sistema I/Orealtime.
IcontrolloriAxiocontrol
esprimono inmodo
ottimale le loro
performance in
combinazionecon il
sistema I/OAxioline,e
offrono lamassima
velocitàgraziealla
connessionebusdiretta.
E,ancora, tantealtre
soluzioninelnostro
articolodicopertina.
PhoenixContactItalia
ViaBellini,39/41
20095CusanoMilanino(MI)
Tel.02660591
Fax0266059500
sommario
APRILE2014
AUTOMAZIONEOGGI 371
6
57
46
50
