IL PUNTO
/
17
RESTERÀ SOLO L’ECCELLENZA
di Antonella Cattaneo
COPERTINA
/
18
VERSO LA VERA CONNECTED ENTERPRISE
di Patrizio Emilia
LINEA DIRETTA
/
24
a cura della redazione
PANORAMA
/
26
ELETTRONICA: LE RICETTE SCATURITE DALLA CRISI
di Polly McGallagher
ATTUALITÀ
/
32
L’IMPRESA CONNESSA SECONDO
ROCKWELL AUTOMATION
di Stefano Cazzani
QUANDO SI PARLA DI FORMAZIONE…
/
36
di Antonella Cattaneo
SEMPRE PRESENTI CON UBIQUITY
/
38
di Lù Corradini
CONNETTERE PRODOTTI… IDEE E PERSONE
/
42
di Ilaria De Poli
COME VA L’ITALIA ALL’ESTERO:
/
46
IL PUNTO A FIMI
di Ilaria De Poli
UNA QUESTIONE DI SICUREZZA
/
50
di Ilaria De Poli
NEL MONDO DI SOLIDWORKS 2014
/
54
di Antonella Pellegrini
SPECIALE
/
57
LE MACCHINE PARLANO: M2M E IOT
INTERNET DELLE COSE
a cura di Antonella Cattaneo
UN SISTEMA DI LAVAGGIO MADE IN ITALY
/
58
di Martina Moretti
LA RIVOLUZIONE DELL’IOT
/
60
di Lucrezia Campbell
INFORMAZIONI, QUANDO L’ACQUISIZIONE
/
62
È INTELLIGENTE
di Marco Fantoni
ADVANTECH INVESTE SULL’M2M
/
64
di Fabrizio Bozzarelli
INTERNET OF THINGS VIAGGIA CON NOI
/
66
di Tiziano Modotti
RACCOLTA DIFFERENZIATA:
/
68
INDICE DEL GRADO DI CIVILTÀ DI UN PAESE
di Simone Recchia
AO
IN QUESTO NUMERO
Creare un’azienda
industriale interconnessa
è molto più che
collegare tra loro
sistemi eterogenei.
Un’azienda connessa è la
premessa per l’impianto
produttivo del
futuro - quello che
sostiene la collaborazione
tra una forza lavoro più
mobile e un accesso
sicuro per gli oggetti, che
prevede ambienti virtuali
e monitoraggio remoto.
Per soddisfare queste tre
componenti
fondamentali e aiutare le
aziende produttrici a
collegare in modo sicuro
le tecnologie
informatiche e le
operation in tutta
l’azienda, Rockwell
Automation collabora
con i leader mondiali, tra
i quali Cisco, Microsoft,
Panduit e altri.
Rockwell Automation Srl
Via Gallarate, 215
20151 Milano
Tel 02 334471
Fax 02 33447701
sommario
GENNAIO-FEBBRAIO 2014
AUTOMAZIONE OGGI 369
6
32
26
57
