Le soluzioni di Emerson applicate a un terminale svedese di stoccaggio in serbatoio

I trasmettitori Rosemount, una rete Smart Wireless a livello di impianto e il sistema di automazione DeltaV sono stati utilizzati per automatizzare il monitoraggio del livello di stoccaggio in serbatoio

Pubblicato il 6 dicembre 2012
emerson.jpg

FH Tank Storage AB utilizza i trasmettitori di livello e pressione wireless Rosemount di Emerson Process Management per proteggere da tracimazione il terminale di stoccaggio di Kalmar, sulla costa orientale della Svezia. L’azienda ha installato una rete Smart Wireless a livello di impianto, un sistema di automazione digitale DeltaV e il software di manutenzione predittiva AMS Suite per automatizzare il monitoraggio del livello di stoccaggio in serbatoio. La soluzione ha consentito a FH Tank Storage di adeguarsi ai più recenti requisiti ambientali e di sicurezza, nonché di migliorare l’efficienza, l’accuratezza e l’affidabilità del monitoraggio di livello e la sicurezza degli addetti al terminale.

La rete Smart Wireless di Emerson permette di elaborare i dati di misura senza alcuna necessità di installare nuovo cablaggio, con un risparmio sui costi compreso tra 50.000 e 100.000 euro. La posa di nuovo cablaggio avrebbe richiesto un notevole intervento sotterraneo, con conseguente interruzione delle operazioni e del traffico di petroliere attorno al sito. I trasmettitori Rosemount sono installati nei serbatoi di stoccaggio e trasmettono dati di misura al sistema DeltaV Emerson installato nella sala controllo principale. Il software AMS Suite consente agli operatori di monitorare sia la rete wireless sia i singoli trasmettitori e di migliorare l’efficienza del personale di manutenzione in quanto identifica gli eventuali guasti e riduce la necessità di ispezioni in campo. “I trasmettitori di livello, pressione e temperatura Rosemount e la rete Smart Wireless di Emerson ci hanno permesso di realizzare un sistema di misura automatizzato con un eccellente rapporto qualità-prezzo – ha affermato Lars Ferm, direttore del sito di FH Tank Storage -. Inoltre hanno migliorato il monitoraggio dei livelli nei serbatoi e fornito una soluzione completa di protezione contro la tracimazione”.

Il terminale FH Tank Storage ha una capacità di circa 13.000 m3. I 68 serbatoi, di dimensioni comprese tra 10 m3 e 2100 m3, sono utilizzati per lo stoccaggio di solventi, petrolio e vari agenti chimici. Le normative ambientali sempre più stringenti impongono l’aggiunta di una protezione da tracimazione a tutti i serbatoi esistenti, compresi nuovi interruttori di livello per l’attivazione di un allarme se i livelli superano le soglie impostate. In precedenza le misure di livello nei serbatoi erano eseguite manualmente, costringendo gli operatori a salire sulla parte superiore del serbatoio anche nelle difficili condizioni atmosferiche invernali ed esponendoli ad un elevato rischio di infortuni. I controlli mensili richiedevano un’intera giornata e prevedevano l’uso di funi di immersione, il calcolo di volumi e l’aggiornamento della lavagna nella sala controllo principale. Nonostante le rigide procedure già in uso per garantire l’accuratezza e l’affidabilità delle misure, FH Tank Storage voleva automatizzare le operazioni di misura per ridurre i rischi ed eliminare il margine di errore umano durante la registrazione, il calcolo e la trascrizione dei livelli nei serbatoi. Emerson ha suggerito l’installazione di una soluzione di misura automatizzata in continuo basata sull’architettura digitale PlantWeb e sulla tecnologia Smart Wireless, per consentire la trasmissione di misure di livello nei serbatoi accurate e aggiornate che possono essere utilizzate anche per la protezione da tracimazione. Le apparecchiature Rosemount installate in 29 serbatoi sono in grado di trasmettere dati di livello e temperatura alle più recenti versioni del sistema DeltaV e del software AMS Suite, installati nella sala controllo principale. Tutti i serbatoi, i livelli nei serbatoi ed eventuali allarmi di livello alto o guasti agli strumenti sono visualizzati su un grande schermo. La soluzione è stata presentata a Länsstyrelsen, l’ente svedese che si occupa di ambiente e sicurezza, ed è stata prontamente accettata.

FH Tank Storage ha voluto ridurre al minimo i diversi tipi di apparecchiature installati, per consentire una manutenzione più semplice e ridurre l’inventario. Per i serbatoi più piccoli, sono stati installati i trasmettitori di pressione DP wireless 3051S Rosemount di Emerson. Per ricavare il livello si utilizza la misura della pressione della massa del liquido e la densità del mezzo; le apparecchiature trasmettono dati ogni minuto. Poiché numerosi serbatoi di dimensioni maggiori sono dotati di tetto flottante, che ostacola l’installazione di trasmettitori di pressione DP, in tali serbatoi sono stati installati trasmettitori di livello radar 5402 Rosemount senza contatto. A ciascuna delle apparecchiature radar sono collegati adattatori THUM Smart Wireless per la trasmissione dei dati tramite la rete wireless. È stato scelto il 5402 Rosemount perché è adatto a quasi tutte le dimensioni di serbatoio, non risente del tetto flottante ed è compatibile con un’ampia gamma di liquidi e gas. Inoltre sporco, liquidi corrosivi e proprietà dei fluidi come densità e viscosità non compromettono l’accuratezza delle misure. Finora non si sono verificati allarmi di tracimazione ed i dati cronologici forniti dalle misure radar hanno consentito di rispondere in modo rapido e preciso alle domande dei clienti. Sulla base di questo successo, FH Tank Storage ha ordinato trasmettitori di livello radar Rosemount e adattatori THUM per automatizzare altri 15 serbatoi. Inoltre presso il terminale è in corso la costruzione di 5 serbatoi e si prevede che le misure di livello e la protezione da tracimazione saranno affidate ad apparecchiature radar Rosemount.

Emerson Process Management: www.emersonprocess.com
FH Tank Storage: www.holmberg.se



Contenuti correlati

  • hololens_2__c__thyssenkrupp
    La realtà aumentata di Microsoft per la manutenzione degli ascensori thyssenkrupp

    thyssenkrupp ha presentato con una dimostrazione pratica all’One world Trade Center di New York come la più moderna tecnologia di realtà aumentata Hololens di Microsoft sarà applicata all’ attività di manutenzione degli ascensori. L’utilizzo di questa tecnologia,...

  • servitecno_acquisizione
    Asset management: GE Digital acquisisce Meridium

    GE Digital, le cui soluzioni software sono distribuite e supportate in Italia da ServiTecno, ha acquisito Meridium, fornitore statunitense di soluzioni software APM (Asset Performance Management), per poco meno di 500 milioni di dollari. Le tecnologie Meridium,...

  • clever
    Etichettando cinque bottiglie al secondo

    Clever Machines, specializzata nella realizzazione di macchine per l’applicazione di sleeve, ha trovato nelle radio Prosoft la soluzione giusta ai propri problemi di manutenzione Leggi l’articolo

  • igus2
    Movimenti perfetti con le smart plastics

    Oggi le materie plastiche ad alte prestazioni per applicazioni in movimento sono utilizzate sia nella vita di tutti i giorni (macchinari per la cucina, biciclette o box doccia) sia in ambito industriale (macchine utensili o gru). Sono...

  • JetAviation_Visionary_Lounge_big
    NX e Teamcenter alla base della futura impresa digitale

    Jet Aviation Basel ha scelto Siemens come piattaforma software sulla quale costruire la futura strategia di digitalizzazione. L’azienda cercava una soluzione per sostituire il software di gestione del ciclo di vita del prodotto (PLM) esistente, che non...

  • Weptech Sensor
    I sensori di temperatura Weptech in Italia grazie a Sinapsi

    Sinapsi porta in Italia i sensori di Weptech elektronik, integrabili in una rete wireless M-Bus già esistente e capaci di fornire dati di misurazione della temperatura attendibili. I sensori offrono un controllo continuo e senza cavi della temperatura...

  • magnetrol-url
    Magnetrol: trasmettitore di livello magnetostrittivo di nuova generazione

    Magnetrol International ha reso disponibile il trasmettitore di livello magnetostrittivo Jupiter JM4. Il modello JM4 è disponibile, come opzione, a inserimento diretto su serbatoio, in montaggio esterno su qualsiasi indicatore di livello magnetico (MLI) Magnetrol, e in...

  • smart+sensor-image+2
    Con i sensori ABB i motori avvisano quando è ora di fare manutenzione

    Finora il monitoraggio e la manutenzione preventiva di motori in bassa tensione erano attività dispendiose in termini di tempi e costi. Ora una nuova tecnologia di ABB trasforma semplici motori in macchine intelligenti che avvisano l’operatore quando...

  • IFM_Ramaplast
    IO-Link ottimizza la produzione di energia

    Partendo dal gas come energia primaria, un impianto di trigenerazione di proprietà di Ramaplast, fornitore di soluzioni per il packaging in plastica, consente di produrre l’energia elettrica oltre a provvedere al riscaldamento e raffrescamento necessari al funzionamento degli...

  • BR_VALIDAZIONE_automazione
    Validazione semplificata con B&R: le novità a Pharmintech

    B&R sarà presente a Pharmintech (Pad. 19 Stand B25) con le soluzioni per l’automazione di macchine e linee in ambienti regolamentati, insieme alle ultime novità per il controllo di fabbrica e di processo per aziende di ogni...

Scopri le novità scelte per te x